thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Mae Sot
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ร้าง  raangH 
contents of this page
1.ร้างraangHto leave; to desert
2.ร้างraangH[is] abandoned; deserted; separated
3.ที่ร้างtheeF raangHvacant land; deserted place
4.ร้างraangH[is] deserted; abandoned; desolate; uninhabited; forsaken; vacant; tenantless; empty; unoccupied

Royal Institute - 1982
ร้าง  /ร้าง/
[กริยา] ทอดทิ้งไว้, ทอดทิ้งไป, ไปจาก.
[วิเศษณ์] ว่างเปล่า, ปราศจากผู้คน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiร้าง
IPAráːŋ
Royal Thai General Systemrang

1.   [verb]
definition
to leave; to desert

examplesหักร้างถางพงhakL raangH thaangR phohngMto clear the jungle; clear land for farming; make a clearing in a virgin forest
หักร้างถางพงhakL raangH thaangR phohngMto clear a path
sample
sentence
ทนความยากแค้นครอบงำไม่ไหวคู่ชีวิตจึงทิ้งร้าง
thohnM khwaamM yaakF khaaenH khraawpF ngamM maiF waiR khuuF cheeM witH jeungM thingH raangH
"[His wife] could no longer tolerate the crushing poverty [which beset them]; she therefore deserted him."
2.   [adjective]
definition
[is] abandoned; deserted; separated

examples
บริเวณรกร้างว่างเปล่า
bawL riH waehnM rohkH raangH waangF bplaaoL
wilderness
หัวร้างข้างแตกhuaaR raangH khaangF dtaaekL[is] beaten and bruised
ตึกร้างdteukL raangHan abandoned building
รกร้างrohkH raangH[is] left uncultivated; neglected and unoccupied
3. ที่ร้าง   theeF raangH  [noun]
definition
vacant land; deserted place

4.   [adjective]
definition
[is] deserted; abandoned; desolate; uninhabited; forsaken; vacant; tenantless; empty; unoccupied

sample
sentence
ถนนฝุ่นว่างร้างคน
thaL nohnR foonL waangF raangH khohnM
"The streets were dusty and deserted."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/24/2012 11:49:33 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.