thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ร้าง  raangH 
contents of this page
1.ร้างraangHto leave; to desert
2.ร้างraangH[is] abandoned; deserted; separated; abandoned; desolate; uninhabited; forsaken; vacant tenantless; empty; unoccupied
3.ที่ร้างtheeF raangHvacant land; deserted place

Royal Institute - 1982
ร้าง  /ร้าง/
[กริยา] ทอดทิ้งไว้, ทอดทิ้งไป, ไปจาก.
[วิเศษณ์] ว่างเปล่า, ปราศจากผู้คน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiร้าง
IPAráːŋ
Royal Thai General Systemrang

1.   [verb]
definition
to leave; to desert

examplesหักร้างถางพงhakL raangH thaangR phohngMto clear the jungle; clear land for farming; make a clearing in a virgin forest
หักร้างถางพงhakL raangH thaangR phohngMto clear a path
หย่าร้างyaaL raangHto get a divorce; to divorce
sample
sentences
ทนความยากแค้นครอบงำไม่ไหวคู่ชีวิตจึงทิ้งร้าง
thohnM khwaamM yaakF khaaenH khraawpF ngamM maiF waiR khuuF cheeM witH jeungM thingH raangH
"[His wife] could no longer tolerate the crushing poverty [which beset them]; she therefore deserted him."
ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง
dtamM ruaatL gamM langM laiF dtaamM phuuF raaiH theeF yingM dtamM ruaatL baatL jepL khaoF bpaiM naiM go:hM dangM raangH
"The police are chasing after the criminal into the abandoned warehouse; [this is the criminal] who shot and wounded a police officer."
2.   [adjective]
definition
[is] abandoned; deserted; separated; abandoned; desolate; uninhabited; forsaken; vacant tenantless; empty; unoccupied

examples
บริเวณรกร้างว่างเปล่า
baawM riH waehnM rohkH raangH waangF bplaaoL
wilderness
หัวร้างข้างแตกhuaaR raangH khaangF dtaaekL[is] beaten and bruised; hurt; injured
ตึกร้างdteukL raangHan abandoned building
รกร้างrohkH raangH[is] left uncultivated; neglected and unoccupied
sample
sentences
ถนนฝุ่นว่างร้างคน
thaL nohnR foonL waangF raangH khohnM
"The streets were dusty and deserted."
เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้
khaoR singR suuL yuuL naiM baanF raangH langR neeH
"He lives in this deserted house."
3. ที่ร้าง   theeF raangH  [noun]
definition
vacant land; deserted place


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 1:23:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.