for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รก rohkH |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] cluttered; disordered; wild; messy |
| 2. | placenta; afterbirth |
| 3. | brambles; wild undergrowth; thickly covered ground |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รก |
| IPA | rók |
| Royal Thai General System | rok |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] cluttered; disordered; wild; messy | ||
| examples | รกตา  | rohkH dtaaM | offensive to the eye; being an eyesore |
| ฝังรกฝังราก | fangR rohkH fangR raakF | [in a place] to settle down | |
| รกร้าง | rohkH raangH | [is] left uncultivated; neglected and unoccupied | |
| sample sentences | พื้นที่ใต้ทางด่วนส่วนใหญ่จะกลายเป็นที่อับชื้น มืดมัว น้ำขัง หญ้ารก สกปรก เป็นที่ทิ้งขยะ pheuunH theeF dtaiF thaangM duaanL suaanL yaiL jaL glaaiM bpenM theeF apL cheuunH meuutF muaaM naamH khangR yaaF rohkH sohkL gaL bprohkL bpenM theeF thingH khaL yaL "Most of the areas under the expressways have become increasingly airless and musty; they are dark and dank; they are places where water pools, weeds grow, dirt builds up, and garbage collects." | ||
เชื่อหรือไม่ มนุษย์โต๊ะรกเอกสารกองท่วมหัวคือพวกมีประสิทธิภาพทำงานสูง cheuuaF reuuR maiF maH nootH dtoH rohkH aehkL gaL saanR gaawngM thuaamF huaaR kheuuM phuaakF meeM bpraL sitL thiH phaapF thamM ngaanM suungR "Believe it or not: The man with the messy desk and piles of paper over his head is the one who works with high efficiency." | |||
เพราะคิ้วคือมงกุฎของใบหน้า ผู้หญิงเราจึงต้องหมั่นดูแล คอยกันคิ้วไม่ให้รกอยู่เสมอ phrawH khiuH kheuuM mohngM gootL khaawngR baiM naaF phuuF yingR raoM jeungM dtawngF manL duuM laaeM khaawyM ganM khiuH maiF haiF rohkH yuuL saL muuhrR "Because our eyebrows are crowning element of our faces, we women need to look after them diligently by keeping them neatly trimmed." | |||
เสือเลือกเดินไปตามเส้นทางที่เดินสะดวก หลีกเลี่ยงโคลนแฉะ หรือทางรก ๆ ทึบ ๆ seuuaR leuuakF deernM bpaiM dtaamM senF thaangM theeF deernM saL duaakL leekL liiangF khlo:hnM chaeL reuuR thaangM rohkH theupH "Tigers choose to walk along paths which are easy to navigate; they avoid muddy places or areas which are dense and wild." | |||
| as a prefix | รกรุงรัง | rohkH roongM rangM | clutter; disorder |
| 2. [noun] | |||
| definition | placenta; afterbirth | ||
| synonym | สหชาติ | saL haL chaatF | placenta |
| 3. [noun] | |||
| definition | brambles; wild undergrowth; thickly covered ground | ||
| examples | ป่ารก | bpaaL rohkH | wild jungle |
| เข้ารกเข้าพง | khaoF rohkH khaoF phohngM | to lose one’s way; lose one’s bearings; to err due to lack of knowledge | |
online source for this page