thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในยุคนั้นพม่าบุกกรุงศรีอยุธยา กวาดต้อนคนไทยไปเป็นทาส
naiM yookH nanH phaH maaF bookL groongM seeR aL yootH yaaM gwaatL dtaawnF khohnM thaiM bpaiM bpenM thaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ยุก-นั้น-พะ-ม่า-บุก-กฺรุง-สี-อะ-ยุด-ยา-กฺวาด-ต้อน-คน-ไท-ไป-เป็น-ทาด
IPAnaj júk nán pʰá mâː bùk kruŋ sǐː ʔà jút jaː kwàːt tɔ̂ːn kʰon tʰaj paj pen tʰâːt
Royal Thai General Systemnai yuk nan phama buk krungsiayutya kwat ton khon thai pai pen that

 [example sentence]
definition
"In that era the Burmese invaded Ayutthaya and forcibly drove the Thai people into slavery."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยุค yookHera; age; period; times
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
พม่า phaH maaFBurma; Burmese
บุก bookLto penetrate; invade; overrun; advance by force
กรุงศรีอยุธยาgroongM seeR aL yootH yaaMAyutthaya, the ancient capital of Thailand
กวาดต้อนgwaatL dtaawnFto capture and herd; move forcibly
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทาสthaatFslave

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 9:01:03 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.