for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ก็มีบางปัจจัยที่ไม่ควรมองข้ามอย่างเด็ดขาด dtaaeL gaawF meeM baangM bpatL jaiM theeF maiF khuaanM maawngM khaamF yaangL detL khaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ก้อ-มี-บาง-ปัด-จัย-ที่-ไม่-ควน-มอง-ค่าม-หฺย่าง-เด็ด-ขาด |
| IPA | tɛ̀ː kɔ̂ː miː baːŋ pàt tɕaj tʰîː mâj kʰuːan mɔːŋ kʰâːm jàːŋ dèt kʰàːt |
| Royal Thai General System | tae ko mi bang patchai thi mai khuan mong kham yang detkhat |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, there are some factors which should absolutely not be overlooked." | ||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
มองข้าม | maawngM khaamF | (of an opportunity) to overlook; to miss | |
| อย่างเด็ดขาด | yaangL detL khaatL | absolutely; resolutely; firmly; decisively | |
online source for this page