thai-language.com - ไว้เจอกัน

ไว้เจอกัน
waiH juuhrM ganM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไว้-เจอ-กัน
IPA	wáj tɕɤː kan
Royal Thai General System	wai choe kan

[example sentence]

definition

"See you later." — "See you soon." — "Until we meet again." — "See ya."

categories

การทักทาย-อำลา-แนะนำตัว
Greetings, Goodbyes, Introductions

components

ไว้

waiH

[a word that implies a tentative speculation of a plan or course of action in the near future]

เจอ

juuhrM

to encounter; to meet or see (someone)

กัน

ganM

together with

synonyms

ถ้า มีโอกาส คราวหน้า พบ กัน ใหม่นะ คะ สวัสดีค่ะ

thaaF meeM o:hM gaatL khraaoM naaF phohpH ganM maiL naH khaH saL watL deeM khaF
[very formal leave taking spoken by a woman to a respected person] "Goodbye." — "See you again."

แล้ว พบกัน ใหม่

laaeoH phohpH ganM maiL
"See you later." — "See you soon!" — "Until we meet again."

related words

ไว้เจอ กัน พรุ่ง นี้

waiH juuhrM ganM phroongF neeH
"See you tomorrow!"

ไว้เจอ กัน วันศุกร์หน้า นะ

waiH juuhrM ganM wanM sookL naaF naH
"See you on Friday!"

ไว้เจอกันหลัง เลิกงาน

waiH juuhrM ganM langR leerkF ngaanM
"See you after work!"

sample
sentence

ไว้เจอกันหลัง เลิกงาน

waiH juuhrM ganM langR leerkF ngaanM
"See you after work!"