thai-language.com - เจอ

เจอ juuhrM

contents of this page
1.	find; to come across
2.	to be through (an experience); to undergo; to deserve
3.	to encounter; to meet or see (someone)

pronunciation guide
Phonemic Thai	เจอ
IPA	tɕəː
Royal Thai General System	choe



1. [verb]
definition	find; to come across
sample sentences	พ้น จาก เรื่อง นี้ ก็ต้อง ไปเจอเรื่อง นั้น phohnH jaakL reuuangF neeH gaawF dtaawngF bpaiM juuhrM reuuangF nanH "Just as you get over one problem, you encounter another one."
	วันนี้ผม เพิ่ง ไปเจอตลาด มา ที่นึง...ขาย แต่ผลไม้. คุณ พอจะ รู้จัก ไหม? wanM neeH phohmR pheerngF bpaiM juuhrM dtaL laatL maaM theeF neungM khaayR dtaaeL phohnR laH maaiH khoonM phaawM jaL ruuH jakL maiR [spoken by a male] "Today I came across a market that sold only fruit. Do you know it?"


2. [verb, transitive, intransitive]
definition	to be through (an experience); to undergo; to deserve
sample sentences	ไป ทำ เวร ทำ กรรม อะไร มา หนอ เรา ถึง ต้อง มาเจอแบบ นี้!? bpaiM thamM waehnM thamM gamM aL raiM maaM naawR raoM theungR dtaawngF maaM juuhrM baaepL neeH [self-pity, wonder] "What have I done to deserve this?!!!"
	ผม เคยเจอแบบ นี้มาก่อน เหมือนกัน phohmR kheeuyM juuhrM baaepL neeH maaM gaawnL meuuanR ganM "I've been through this before, too."


3. [verb, transitive, intransitive]
definition	to encounter; to meet or see (someone)
synonyms	เจอะ	juhL	to meet; encounter; to face; to visit
	พบ	phohpH	to meet or rendezvous; to locate or find; to encounter; to experience
example	พบเจอ	phohpH juuhrM	to find; to locate
sample sentences	เจอกัน ใหม่ juuhrM ganM maiL [upon parting] "Meet again soon." — "See ya." — "Later."
	ตอน ที่ผมเจอนาย อุดม นั้น เขา กำลังจะไป ตลาด dtaawnM theeF phohmR juuhrM naayM ooL dohmM nanH khaoR gamM langM jaL bpaiM dtaL laatL [spoken by a male] "Nai Udom was going to the market when I met him."
	นั่น ไง เจอตัว แล้ว nanF ngaiM juuhrM dtuaaM laaeoH "Oh! There you are."
	พวกเรา...สลายโต๋! เจอกัน ใหม่พรุ่งนี้! phuaakF raoM saL laayM dtohR juuhrM ganM maiL phroongF neeH "Break up, everybody! See you again tomorrow."
	ไม่ได้เจอกัน นาน เลย นะ เนี่ย? maiF daiF juuhrM ganM naanM leeuyM naH niiaF "Long time no see!"
	เวลาเจอเพื่อน ใหม่เนี่ย คุณ มักจะ เงียบ ๆ ไม่ค่อย พูด ค่อย จา อย่าง นี้หรือ ครับ? waehM laaM juuhrM pheuuanF maiL niiaF khoonM makH jaL ngiiapF ngiiapF maiF khaawyF phuutF khaawyF jaaM yaangL neeH reuuR khrapH "Do you always clam up when meeting new friends/people?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 9:41:41 PM

online source for this page