for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าจะสู้แบบไหน ก็พ่ายวันยังค่ำ maiF waaF jaL suuF baaepL naiR gaawF phaaiF wanM yangM khamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-จะ-ซู่-แบบ-ไหฺน-ก้อ-พ่าย-วัน-ยัง-ค่ำ |
| IPA | mâj wâː tɕàʔ sûː bɛ̀ːp nǎj kɔ̂ː pʰâːj wan jaŋ kʰâm |
| Royal Thai General System | mai wa cha su baep nai ko phai wan yang kham |
| [example sentence] | |||
| definition | "No matter how he might struggle, in the end he would always lose." | ||
| components | ไม่ว่า | maiF waaF | no matter; irrespective of; notwithstanding |
จะ  | jaL | [imminent aspect marker] | |
 สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พ่าย | phaaiF | to retreat; be defeated; lose | |
วันยังค่ำ | wanM yangM khamF | surely; before dusk falls; all day long | |
online source for this page