for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้าง phaawF maaeF khaawngR bpuuL yaaF dtaaM yaaiM thangH saawngR khaangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-แม่-ของ-ปู่-ย่า-ตา-ยาย-ทั้ง-สอง-ค่าง |
| IPA | pʰɔ̂ː mɛ̂ː kʰɔ̌ːŋ pùː jâː taː jaːj tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰâːŋ |
| Royal Thai General System | pho mae khong pu ya ta yai thang song khang |
| [noun, phrase] | |||
| definition | great grandparents; eight parents of one's grandparents | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components |  พ่อ | phaawF | father |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ปู่ | bpuuL | grandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk | |
| ย่า | yaaF | paternal grandmother | |
| ตา | dtaaM | maternal grandfather | |
| ยาย | yaaiM | maternal relative | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ข้าง | khaangF | side; flank; team | |
| synonym | แปดสาแหรก | bpaaetL saaR raaekL | eight dignitaries; great grandparents; four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage; aristocrat of the bluest blood |
online source for this page