for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่ตรงนั้นเป็นคุ้งกว้างน้ำจึงไหลวนอ้อยอิ่ง theeF dtrohngM nanH bpenM khoongH gwaangF naamH jeungM laiR wohnM aawyF ingL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-ตฺรง-นั้น-เป็น-คุ้ง-กฺว้าง-น้าม-จึง-ไหฺล-วน-อ้อย-อิ่ง |
| IPA | tʰîː troŋ nán pen kʰúŋ kwâːŋ náːm tɕɯŋ lǎj won ʔɔ̂ːj ʔìŋ |
| Royal Thai General System | thi trong nan pen khung kwang nam chueng lai won oiing |
| [example sentence] | |||
| definition | That place was at a wide bend in the stream, | ||
| notes | M:/0/5/*copula::/6/10/*canonical,subject=drop O:/ N:/ FT:argument/sentence T:x-st-x-is-the-relationship-between-that-place-and-the-wide-bend/x-st-x-happened F:existential-co-location/all | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat |
| ตรง | dtrohngM | at | |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เป็น | bpenM | [copula usage] | |
| คุ้ง | khoongH | bend of watercourse; river bend; bend in the river | |
| กว้าง | gwaangF | [is] wide; broad | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| วน | wohnM | to circle; to whirl; to go around | |
| อ้อยอิ่ง | aawyF ingL | slowly (in doing something) as if unwilling | |
online source for this page