thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

äËÅ  laiR
contents of this page
1.äËÅlaiR[as a liquid] to flow or run, to slither
2.»ÅÒäËÅbplaaM laiReel
3.¡ÒÃäËÅgaanM laiR[action] flowing

pronunciation guide
Phonemic ThaiäËÚÅ
IPAlɑ̌j
Royal Thai General Systemlai

1. common Thai word   [verb]
definition
[as a liquid] to flow or run, to slither

examples·Ò§¹éÓäËÅthaangM naahmH laiRwaterway; water route
ºÑ­ªÕáÊ´§¡ÒÃäËÅàÇÕ¹à§Ô¹
banM cheeM saL daaengM gaanM laiR wiianM ngernM
cash flow statement
¾Ù´àËÅÇäËÅphuutF laayoR laiRto talk nonsense
äÁèàËÅÇäËÅmaiF laayoR laiRnonsense; nonsensical
ÃÑèÇäËÅruaaF laiR(of a liquid) to leak
àÅ×Í´¡Óà´ÒäËÅleuuatF gahmM daoM laiRnosebleed
àÅ×Í´äËÅleuuatF laiRto bleed
àÅ×Í´äËÅleuuatF laiRto bleed
ËÅÑè§äËÅlangL laiRto stampede
à˧×èÍ¡ÒÌäËÅngeuuaL gaanM laiR[used in written Thai] to break out into a cold sweat; to sweat profusely at the moment before one is dying
àËÅÇäËÅlaayoR laiRnonsensical; unreliable; [interjection] "Blah!"
äËÅ«ÖÁlaiR seumMto ooze
äËźèÒlaiR baaLto flood or flow rapidly; to flash flood
äËÅÃÔ¹laiR rinMto dribble a fluid
äËÅàÇÕ¹laiR wiianM[of money and blood or other bodily fluids] to circulate
äËÅÍÍ¡¢Í§àÅ×Í´laiR aawkL khaawngR leuuatFto hemorrhage
¡ÒÃäËÅÍÍ¡¢Í§àÅ×Í´gaanM laiR aawkL khaawngR leuuatFa hemorrhage
sample
sentences
à«ÅÅìÊÁͧàÃÒ¹Ñé¹ ÊÒÁÒöÁÕªÕÇÔµÍÂÙèä´éà¾Õ§á¤èËéÒ ¹Ò·Õ â´ÂäÁèÁÕàÅ×Í´äËÅàÇÕ¹ÁÒàÅÕé§
saehn[l]M saL maawngR raoM nanH saaR maatF meeM cheeM witH yuuL daiF phiiangM khaaeF haaF naaM theeM dooyM maiF meeM leuuatF laiR wiianM maaM liiangH
"The cells of the brain can live only minutes without circulating blood."
¹éÓ¹Ôè§äËÅÅÖ¡
naahmH ningF laiR leukH
"Still waters run deep."
2. »ÅÒäËÅ  bplaaM laiR  [noun]
definition
eel

categories
3. ¡ÒÃäËÅ  gaanM laiR  [noun]
definition
[action] flowing

example
ÍÒ¡Òèҡ¡ÒÃäËżԴ¨Ñ§ËÇТͧàÅ×Í´·ÕèàÅÕè§ÊÁͧ
aaM gaanM jaakL gaanM laiR phitL jangM waL khaawngR leuuatF theeF liiangF saL maawngR
[Thai description of] a stroke; brain hemorrhage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 4:02:06 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.