for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน maaeF graL dtaehngM luukF khohnM lekH kheunF maaM bohnM baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-กฺระ-เตง-ลูก-คน-เล็ก-คึ่น-มา-บน-บ้าน |
| IPA | mɛ̂ː kràʔ teːŋ lûːk kʰon lék kʰɯ̂n maː bon bâːn |
| Royal Thai General System | mae krateng luk khon lek khuen ma bon ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "The mother carried her youngest child up to the house." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| กระเตง | graL dtaehngM | to carry; carry something on one's waist; carry (a child) on one's hip; hold; convey | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
online source for this page