for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| [ก.] ไปก็ไป ช่วยไปช้า ๆ หน่อยนะครับ bpaiM gaawF bpaiM chuayF bpaiM chaaH chaaH naawyL naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไป-ก้อ-ไป-ช่วย-ไป-ช้า-ช้า-หฺน่อย-นะ-คฺรับ |
| IPA | paj kɔ̂ː paj tɕʰûaj paj tɕʰáː tɕʰáː nɔ̀ːj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | pai ko pai chuai pai cha cha noi na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | [a.] "If we're going, let's go. Please drive slowly." | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
 ไป  | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ช่วย | chuayF | "Please..." | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ช้า ๆ | chaaH chaaH | [is] very slow; very slowly | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page