| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author • control panel • go to guestbook • guestbook archive • site news • site kudos | | | | Thanks for your recent donations!Jun 2, 2008: Very many thanks to a generous benefactor for a major donation Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 John Karl L. $150! Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Narisa N. $30 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  | ªéÒ chaaH |  |
| contents of this page | | 1. | ªéÒ | chaaH | [is] slow; slowly | | 2. | ªéÒ æ | chaaH chaaH | [is] very slow; very slowly | | 3. | ªéÒ | chaaH | late | | 4. | ªéÒ | chaaH | [a euphonic word placed after ªÑèÇ ] evil; wicked; malevolent |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ªéÒ | | IPA | tɕʰáː | | Royal Thai General System | cha |
| | | 1.  [modifier, adverb]
| | definition | [is] slow; slowly
| | antonyms | »Øº»Ñº | bpoopL bpapL | spontaneous; abrupt; sudden; unexpected; all of a sudden | àÃçÇ  | reoM | [is] fast; quick; speedy | | related word | | | examples | à©×èͪéÒ | cheuuayL chaaH | lazy | ªéÒ¡ÇèÒ | chaaH gwaaL | behind | ªéÒŧ  | chaaH lohngM | slow down | ªÔ§ªéÒ  | chingM chaaH | playground swing | àª×èͧªéÒ | cheuuangF chaaH | slowly; torpidly; unhurriedly; tardily | ·ÓãËéÅèÒªéÒ | thamM haiF laaF chaaH | to defer; delay; hold over; retard | äÁèªéÒ¡çàÃçÇ | maiF chaaH gaawF reoM | sooner or later | äÁèàÃçÇ¡çªéÒ | maiF reoM gaawF chaaH | sooner or later | àÅÇ·ÃÒÁµèÓªéÒ | laayoM saamM dtamL chaaH | bad; evil; wicked; base; vicious | sample sentences | | à¢Ò¾Ù´ªéÒÁÒ¡ khaoR phuutF chaaH maakF"He talks very slowly." | ¤¹ÍéǹµØêµÐÇÔ觪éÒ [»ÃСͺ Íéǹ] khohnM uaanF dtooH dtaL wingF chaaH bpraL gaawpL uaanFThe ponderous overweight man is running very slowly. [modifying 'overweight'] | | | ÅѡɳÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡ÅѡɳеèÒ§ æ àªè¹ ºÍ¡ª¹Ô´, ÊÕ, Êѳ°Ò¹, ¢¹Ò´, àÊÕ§, ÍÒ¡ÒÃ, ¡ÅÔè¹, ÃÊ, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹µé¹ àªè¹ ´Õ, ªÑèÇ, ¢ÒÇ, ´Ó, ¡ÅÁ, ẹ, ãËè, àÅç¡, â¤ÃÁ, à»ÃÕé§, àÃçÇ, ªéÒ, ËÍÁ, àËÁç¹, à»ÃÕéÂÇ, ËÇÒ¹, Ãé͹, àÂç¹ ÏÅÏ lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR damM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM “Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example: “good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc. | | | 2. ªéÒ æ chaaH chaaH [modifier, adverb]
| | definition | [is] very slow; very slowly
| | antonym | àÃçÇ æ | reoM reoM | [is] very fast; "hurry up!"; very quickly | sample sentences | ¡ÃسҾٴªéÒ æ ˹èÍÂ gaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH naawyL"Please speak slowly." | ¢ÑºªéÒ æ khapL chaaH chaaH[to a driver] "Drive slowly." | ¤¹´ÙÃéͧºÍ¡¤¹àÅè¹ãËéàÅ蹪éÒ æ khohnM duuM raawngH baawkL khohnM lehnF haiF lehnF chaaH chaaHThe spectators [people who are watching] are calling for the players [people who are playing] to play more slowly. | ªéÒ æ ä´é¾ÃéÒàÅèÁ§ÒÁ chaaH chaaH daiF phraaH lehmF ngaamM"Haste makes waste." — "Rome was not built in a day." | ªéÒ æ ä´é¾ÃéÒàÅèÁ§ÒÁ chaaH chaaH daiF phraaH lehmF ngaamM[a Thai idiom conveying the idea] be patient; take time to do a quality job; "Haste makes waste." [lit.] "Slowly makes the blade beautiful." | | | 3.  [adjective]
| | definition | late
| | examples | ¤ÇÒÁªÑ¡ªéÒ  | khwaamM chakH chaaH | delay | ªÑèǪéÒ | chuaaF chaaH | wicked; atrocious; nefarious; vicious; vile | ªéÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´ | chaaH gwaaL gamM nohtL | to delay; delayed | ªéÒ¹Ò¹ | chaaH naanM | (of time) long | ã¹äÁèªéÒ  | naiM maiF chaaH | in a short time; soon; shortly | ÁÒªéÒ  | maaM chaaH | late; not punctual | ÁÔªéÒÁÔ¹Ò¹ | miH chaaH miH naanM | soon afterwards; shortly thereafter | äÁèªéÒ | maiF chaaH | soon | äÁèªéÒ¹Õé | maiF chaaH neeH | soon | ÃͪéÒ | raawM chaaH | to delay | ÍÂèÒ§ªéÒ·ÕèÊØ´  | yaangL chaaH theeF sootL | latest | ÍÕ¡äÁèªéÒ  | eekL maiF chaaH | in a short time; soon | sample sentences | ¼Áà¡Ã§ÇèÒö俨ÐÁÒªéÒÁÒ¡ phohmR graehngM waaF rohtH faiM jaL maaM chaaH maakF"I am afraid the train will be very late." | | | | 4. 
| | definition | [a euphonic word placed after ªÑèÇ ] evil; wicked; malevolent
| | examples | ªÑèǪéÒ¡ÒÅÕ | chuaaF chaaH gaaM leeM | [showing strong disapproval] evil; wicked; devilish | µèÓªéÒ  | dtamL chaaH | [showing strong disapproval] degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad | sample sentence | | | | click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 9/6/2008 5:23:29 PM online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |