กรุณาพูดช้า ๆ หน่อย
gaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH naawyL
"Please speak slowly."

กระโหล่บางตายช้า กระโหล่หนาตายก่อน
graL lohL baangM dtaayM chaaH graL lohL naaR dtaayM gaawnL
"The dull die fast; the smart die slow."

เขาพูดช้ามาก
khaoR phuutF chaaH maakF
"He talks very slowly."

คนอ้วนตุ๊ตะวิ่งช้า [ประกอบ อ้วน]
khohnM uaanF dtooH dtaL wingF chaaH bpraL gaawpL uaanF
The ponderous overweight man is running very slowly. [modifying 'overweight']

ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ
chaaH bpenM gaanM naanM bpenM khoonM
"Haste makes waste."

มีภาพของอัศวินม้าขาว กับภาพผู้ปกครองที่เลวทรามต่ำช้าและโหดร้าย ควบคู่กันไป
meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH hohtL raayH khuaapF khuuF ganM bpaiM
"It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler."

ลักษณวิเศษณ์ คือคำวิเศษณ์ที่ประกอบบอกลักษณะต่าง ๆ เช่น บอกชนิด, สี, สัณฐาน, ขนาด, เสียง, อาการ, กลิ่น, รส, ความรู้สึก เป็นต้น เช่น
ดี, ชั่ว, ขาว, ดำ, กลม, แบน, ใหญ่, เล็ก, โครม, เปรี้ยง, เร็ว, ช้า, หอม, เหม็น, เปรี้ยว, หวาน, ร้อน, เย็น ฯลฯ
lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR damM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM
“Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example:
“good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc.

กรุณาพูดช้า ๆ หน่อย
gaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH naawyL
"Please speak slowly."

ขับช้า ๆ
khapL chaaH chaaH
[to a driver] "Drive slowly."

คนดูร้องบอกคนเล่นให้เล่นช้า ๆ
khohnM duuM raawngH baawkL khohnM lehnF haiF lehnF chaaH chaaH
The spectators [people who are watching] are calling for the players [people who are playing] to play more slowly.

ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม
chaaH chaaH daiF phraaH lehmF ngaamM
"Haste makes waste." — "Rome was not built in a day."

ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม
chaaH chaaH daiF phraaH lehmF ngaamM
[a Thai idiom conveying the idea] be patient; take time to do a quality job; "Haste makes waste." [lit.] "Slowly makes the blade beautiful."

ผมเกรงว่ารถไฟจะมาช้ามาก
phohmR graehngM waaF rohtH faiM jaL maaM chaaH maakF
"I am afraid the train will be very late."

ผมเพิ่งรู้มาว่าเครื่องบินจะมาช้าสองชั่วโมง
phohmR pheerngF ruuH maaM waaF khreuuangF binM jaL maaM chaaH saawngR chuaaF mohngM
"I have just learned that the plane will come two hours late."

เมื่อเมืองมีแต่อบายมุขบ้านเมืองก็จะต่ำช้าลง
meuuaF meuuangM meeM dtaaeL aL baayM yaH mookH baanF meuuangM gaawF jaL dtamL chaaH lohngM
"When our country has but vices, it can only fall into depravity."