Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตอนนี้ผมกำลังวุ่นอยู่เลย dtaawnM neeH phohmR gamM langM woonF yuuL leeuyM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตอน-นี้-ผม-กำ-ลัง-วุ่น-หฺยู่-เลย |
IPA | tɔːn níː pʰǒm kam laŋ wûn jùː lɤːj |
Royal Thai General System | ton ni phom kamlang wun yu loei |
[example sentence] | |||
definition | "I am really very busy right now." | ||
categories | |||
components | ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
วุ่น | woonF | [is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous | |
อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
synonyms | |||