for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยุ่ง yoongF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยุ่ง | yoongF | [is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up |
| 2. | จะยุ่ง | jaL yoongF | will be involved with; will mix with |
| 3. | ยุ่ง | yoongF | to interfere; to bother |
| 4. | ยุ่ง | yoongF | busy; hectic; occupied |
| 5. | ทำให้ยุ่ง | thamM haiF yoongF | confuse; make confused |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยุ่ง |
| IPA | jûŋ |
| Royal Thai General System | yung |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up | ||
| examples | ยุ่งยาก  | yoongF yaakF | [is] troublesome |
| ความยุ่งยาก | khwaamM yoongF yaakF | trouble | |
| คงจะกำลังยุ่งมาก | khohngM jaL gamM langM yoongF maakF | ...will probably be very busy now | |
| ยุ่งเกี่ยว | yoongF giaaoL | to associate with | |
| ยุ่งเกี่ยว | yoongF giaaoL | to interfere with; tamper with | |
| sample sentences | |||
เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพ khaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepF "He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier." | |||
| 2. จะยุ่ง jaL yoongF [verb] | |||
| definition | will be involved with; will mix with | ||
| sample sentence | |||
| 3. [verb] | |||
| definition | to interfere; to bother | ||
| synonyms | นัวเนีย | nuaaM niiaM | to confuse; muddle; disturb; perturb; ruffle |
| ยุ่มย่าม | yoomF yaamF | to prowl; to roam; to trespass; to meddle; interfere | |
| related words | ยุ่งเหยิง | yoongF yeerngR | [is] messy; confused; complicated; complex; tangled |
| วุ่น | woonF | [is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a situation] [is] messed up | |
| อลวน | ohnM laH wohnM | confused; disordered; chaotic; disorganized; higgledy-piggledy; in disarray; jumbled; mixed up; topsy-turvy; untidy; tumultuous; disordered | |
| อลเวง | ohnM laH waehngM | [is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious | |
| อลหม่าน | ohnM laH maanL | [is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing | |
| examples | ยุ่งเหยิง | yoongF yeerngR | [is] messy; confused; complicated; complex; tangled |
| ตัวยุ่ง | dtuaaM yoongF | [person who is a] meddler; troublemaker | |
| sample sentences | |||
| 4. [adjective] | |||
| definition | busy; hectic; occupied | ||
| synonyms | นัวเนีย | nuaaM niiaM | in a confused manner; in disorder |
| นุงนัง | noongM nangM | in a confused manner | |
| พัลวัน | phanM laH wanM | haphazardly; confusedly; in a disorganized fashion | |
| ยุ่งขิง | yoongF khingR | [is] highly confused | |
| อีรุงตุงนัง | eeM roongM dtoongM nangM | messily; disorderly; untidily | |
| examples | ยุ่งขิง | yoongF khingR | [is] highly confused |
| sample sentences | |||
| 5. ทำให้ยุ่ง thamM haiF yoongF [verb] | |||
| definition | confuse; make confused | ||
online source for this page