thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ด้วยประทีปนี้ ข้าพเจ้าขอน้อมบูชารอยพระพุทธบาทของพระศรีศากยมุนี...
duayF bpraL theepF neeH khaaF phaH jaoF khaawR naawmH buuM chaaM raawyM phraH phootH baatL khaawngR phraH seeR saakL yaH mooH neeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiด้วย-ปฺระ-ทีบ-นี้-ค่า-พะ-เจ้า-ขอ-น้อม-บู-ชา-รอย-พฺระ-พุด-บาด-ของ-พฺระ-สี-สาก-ยะ-มุ-นี
IPAdûaj pràʔ tʰîːp níː kʰâː pʰá tɕâw kʰɔ̌ː nɔ́ːm buː tɕʰaː rɔːj pʰráʔ pʰút bàːt kʰɔ̌ːŋ pʰráʔ sǐː sàːk já múʔ niː
Royal Thai General Systemduai prathip ni khaphachao kho nom bucha roi phra phut bat khong phra si sakyamuni

 [example sentence]
definition
"With this light, I pray to the revered footprint of the Lord Buddha Sakhyamuni..."

categories
componentsด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ประทีปbpraL theepFlamp; light; flame; lantern
นี้ neeHthis; these
ข้าพเจ้าkhaaF phaH jaoF[a first person pronoun] I, me, my [used when writing or speaking formally]
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
น้อม naawmHto bow (onself forward in respect)
บูชา buuM chaaMto worship; adore; cherish; venerate
รอยพระพุทธบาทraawyM phraH phootH baatLthe Buddha's footprint
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พระ  phraHpriest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image
ศรี seeRmajesty; glory; honor; splendor
ศากยมุนีsaakL yaH mooH neeMSakayamuni [lit. the sage from the Sakaya Dynasty]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 5:21:03 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.