thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนในเรือกระโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง
khohnM naiM reuuaM graL do:htL lohngM maaM bpakL lakL phuukL reuuaM yaangL thaH matH thaH maaengM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไน-เรือ-กฺระ-โดด-ลง-มา-ปัก-หฺลัก-ผูก-เรือ-หฺย่าง-ทะ-มัด-ทะ-แมง
IPAkʰon naj rɯːa kràʔ dòːt loŋ maː pàk làk pʰùːk rɯːa jàːŋ tʰáʔ mát tʰáʔ mɛːŋ
Royal Thai General Systemkhon nai ruea kra dot long ma pak lak phuk ruea yang thamatthamaeng

 [example sentence]
definition
"The people on the ship jumped off and proceeded to tie down the ship with alacrity and energy."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เรือ reuuaMboat; ship; barge; vessel
กระโดด graL do:htLto jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ปักหลักbpakL lakLto settle down; take root; put down stakes
ผูก phuukLto bind; tie; attach
เรือ reuuaMboat; ship; barge; vessel
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ทะมัดทะแมงthaH matH thaH maaengMearnestly; energetically; vigorously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 8:28:02 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.