for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดด do:htL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | โดด | do:htL | single; solitary; alone; separate |
| 2. | โดด | do:htL | to keep away from working or duties; desert one's post |
| 3. | โดด ๆ | do:htL do:htL | lone; single |
| 4. | กระโดด | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดด |
| IPA | dòːt |
| Royal Thai General System | dot |
| 1. [adjective] | |||
| definition | single; solitary; alone; separate | ||
| synonyms |  เดียว  | diaaoM | single; alone |
| โทน | tho:hnM | single; only | |
หนึ่งเดียว | neungL diaaoM | single; sole; only | |
| examples | โดดเดี่ยว | do:htL diaaoL | secluded; alone; solitary; to a Thai implies feeling lonely |
| โดดเด่น | do:htL denL | [is] prominent; notable; striking; distinguished; outstanding | |
| ความโดดเด่น | khwaamM do:htL denL | prominence, notoriety | |
| โดดเดน | do:htL daehnM | [is] outstanding | |
| โดดเด้ง | do:htL dengF | [is] extra-special; excellent; best | |
| โดดเดี่ยว | do:htL diaaoL | to isolate | |
| sample sentence | ยิ่งสองขั้วมีความแตกแยก ยิ่งทำให้บทบาทของสถาบันตุลาการมีความโดดเด่น yingF saawngR khuaaF meeM khwaamM dtaaekL yaaekF yingF thamM haiF bohtL baatL khaawngR saL thaaR banM dtooL laaM gaanM meeM khwaamM do:htL denL "The more the two sides disagree, the more prominent the activities of the judiciary become." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to keep away from working or duties; desert one's post | ||
| notes | shortening of กระโดด and โดดร่ม | ||
| examples | โดดประชุม | do:htL bpraL choomM | to skip out on a meeting |
| หมาตาย เห็บโดด | maaR dtaaiM hepL do:htL | Rats abandoning a sinking ship. | |
| sample sentence | |||
| 3. โดด ๆ do:htL do:htL [adjective] | |||
| definition | lone; single | ||
| sample sentences | แต่การตัดสินใจและดำเนินการต่าง ๆ ในระยะที่ผ่านมา กลายเป็นเรื่องของเขาโดด ๆ แบบหัวเดียวกระเทียมลีบ dtaaeL gaanM dtatL sinR jaiM laeH damM neernM gaanM dtaangL dtaangL naiM raH yaH theeF phaanL maaM glaaiM bpenM reuuangF khaawngR khaoR do:htL do:htL baaepL huaaR diaaoM graL thiiamM leepF "His decision making and his various methods of operation in the past have become unilateral and solitary." | ||
การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่อยู่โดด ๆ แต่ขึ้นกับความผันผวนของเศรษฐกิจโลกด้วย gaanM dteerpL dto:hM thaangM saehtL thaL gitL maiF chaiF yuuL do:htL do:htL dtaaeL kheunF gapL khwaamM phanR phuaanR khaawngR saehtL thaL gitL lo:hkF duayF "Economic growth [in Thailand] does not take place in isolation but also depends on fluctuations in the global economy." | |||
| 4. กระโดด graL do:htL [verb] | |||
| definition | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | ||
| examples | กระโดดน้ำ | graL do:htL naamH | dive into water |
| การกระโดดน้ำ | gaanM graL do:htL naamH | diving | |
| กระโดดร่ม | graL do:htL rohmF | parachute | |
| กระดานกระโดดน้ำ | graL daanM graL do:htL naamH | springboard; diving board | |
| โดดเข้าใส่ | do:htL khaoF saiL | throw oneself into | |
| โดดร่ม | do:htL rohmF | parachute | |
| โดดร่ม | do:htL rohmF | to desert (one's post); skip class; play truant | |
| โดดเรียน | do:htL riianM | to skip class; play truant | |
| กระโดดเชือก | graL do:htL cheuuakF | to skip rope; to jump rope | |
การกระโดดเชือก  | gaanM graL do:htL cheuuakF | [the activity of] skipping rope | |
| กระโดดสูง | graL do:htL suungR | high jump | |
| การกระโดดร่ม | gaanM graL do:htL rohmF | skydiving; parachuting; sport parachuting | |
| กระโดดโลดเต้น | graL do:htL lo:htF dtenF | to dance and jump with joy; jump for joy; leap with joy; be elated; overjoyed; exult; rejoice; hop and skip | |
| ก้าวกระโดด | gaaoF graL do:htL | to leap | |
| sample sentences | |||
พอรถจอดในสถานีเขาก็สั่งทหารราบที่อยู่โบกี้หลังติดกันให้รีบกระโดดลงยึดสถานี phaawM rohtH jaawtL naiM saL thaaR neeM khaoR gaawF sangL thaH haanR raapF theeF yuuL bo:hM geeF langR dtitL ganM haiF reepF graL do:htL lohngM yeutH saL thaaR neeM "As soon as the train pulled into the station, he ordered the soldiers who were housed in the next bogie to jump down and secure the station." | |||
แมวกระโดดข้ามกิ่งไม้อย่างปราดเปรียว maaeoM graL do:htL khaamF gingL maaiH yaangL bpraatL bpriaaoM "The cat jumped nimbly over the tree branch." | |||
online source for this page