thai-language.com - ผูก

ผูก phuukL

pronunciation guide
Phonemic Thai	ผูก
IPA	pʰùːk
Royal Thai General System	phuk



[verb, transitive, intransitive]
definition	bind; tie; attach
synonyms	มัด	matH	to bind or tie
	รัด	ratH	to bind up; to strap together or squeeze into a bundle; to squash
	ตรึง	dtreungM	fasten to; pin to; affix to; bind; tie up
	ยึด	yeutH	to confiscate, seize, retain, attach (property), hold or cling to
	ติด	dtitL	to attach physically; to impress (a seal); to stamp; to affix; to stick; to fix; to glue; to hold fast; to fasten; to paste
	เกาะ	gawL	to adhere; to attach; to stick; to bind
examples	การผูกเชือก	gaanM phuukL cheuuakF	(rope) towing; hitching together
	เชือกผูกรองเท้า	cheuuakF phuukL raawngM thaaoH	shoelace
	ท้องผูก	thaawngH phuukL	constipated (unable to evacuate bowels)
	อาการ ท้องผูก	aaM gaanM thaawngH phuukL	constipation
	โรค ท้องผูก	rohkF thaawngH phuukL	constipation
	บ่วงผูกคอ	buaangL phuukL khaawM	a liabiity; a millstone around one's neck
	ผ้าผูกคอ	phaaF phuukL khaawM	necktie
	ผูกคอ ตาย	phuukL khaawM dtaayM	to become strangled to death by at the throat
	ผูกคิ้ว นิ่ว หน้า	phuukL khiuH niuF naaF	to knit one's brow
	ผูกใจ เจ็บ	phuukL jaiM jepL	to have it in for someone; to intend or be determined to harm
	ผูกเนคไท	phuukL naehkF thaiM	to tie a necktie
	ผูกปม	phuukL bpohmM	to tie a knot
	ผูกผ้าอ้อม	phuukL phaaF aawmF	to diaper
	ผูกผ้าอ้อมเด็ก	phuukL phaaF aawmF dekL	to diaper a baby
	การผูกพยาบาท	gaanM phuukL phaH yaaM baatL	malice; ill will; animosity; enmity; evil intent; hate; hatred; malevolence; spite; vindictiveness
	ผูกพัน	phuukL phanM	to have a relationship with; to be tied to; to be attached to; to be in love with
	ผูกพัน	phuukL phanM	binding; encumbering
	ผูกมัด	phuukL matH	to tie
	ผูกมิตร	phuukL mit[r]H	to befriend; to make friends
	ผูกไมตรี	phuukL maiM dtreeM	to befriend; to make friends
	ผูกรวม	phuukL ruaamM	to attach or bind (a bunch of objects) together
	ผูกเวร	phuukL waehnM	retribution
sample sentences	บอก คนสวน ให้ผูกสุนัข ไว้ baawkL khohnM suaanR haiF phuukL sooL nakH waiH "Tell the gardener to tie up the dog."
	ผูกเป็น ห่อ เดียว ได้ไหม คะ phuukL bpenM haawL diaaoM daiF maiR khaH "Can you tie them up in one parcel?"
	รัก วัว ให้ผูก รัก ลูก ให้ตี rakH wuaaM haiF phuukL rakH luukF haiF dteeM "Spare the rod, and spoil the child."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 7:48:12 AM

online source for this page