Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาพูดขึ้นมาลอย ๆ ว่าเขาจะลาออก khaoR phuutF kheunF maaM laawyM laawyM waaF khaoR jaL laaM aawkL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-พูด-คึ่น-มา-ลอย-ลอย-ว่า-เขา-จะ-ลา-ออก |
IPA | kʰǎw pʰûːt kʰɯ̂n maː lɔːj lɔːj wâː kʰǎw tɕàʔ laː ʔɔ̀ːk |
Royal Thai General System | khao phut khuen ma loi loi wa khao cha la ok |
[example sentence] | |||
definition | "He sated without any provocation that he would resign." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
พูดขึ้น | phuutF kheunF | to speak up | |
มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
ลอย ๆ | laawyM laawyM | absently; vacantly; without provocation | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ลาออก | laaM aawkL | to resign; abdicate; quit | |