for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้ารักฉันจริง ต้องเลิกสูบบุหรี่นะ thaaF rakH chanR jingM dtawngF leerkF suupL booL reeL naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-รัก-ฉัน-จิง-ต็้อง-เลิก-สูบ-บุ-หฺรี่-นะ |
| IPA | tʰâː rák tɕʰǎn tɕiŋ tɔ̂ŋ lɤ̂ːk sùːp bùʔ rìː náʔ |
| Royal Thai General System | tha rak chan ching tong loek sup buri na |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you really love me, you will have to give up smoking." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
สูบบุหรี่ | suupL booL reeL | to smoke | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page