![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ไม่เข้มงวดจนต้องถึงกับตรวจทุกอย่าง maiF khemF nguaatF johnM dtawngF theungR gapL dtruaatL thookH yaangL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-เค่ม-งวด-จน-ต็้อง-ถึง-กับ-ตฺรวด-ทุก-หฺย่าง |
| IPA | mâj kʰêm ŋûːat tɕon tɔ̂ŋ tʰɯ̌ŋ kàp trùːat tʰúk jàːŋ |
| Royal Thai General System | mai khem nguat chon tong thueng kap truat thuk yang |
| [example sentence] | |||
| definition | "...[the rangers] are not so intrusive that they need to inspect each and every item." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ ![]() | maiF | not; no |
เข้มงวด![]() ![]() | khemF nguaatF | rigid; strict | |
จน ![]() | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
ต้อง ![]() | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ถึงกับ![]() ![]() | theungR gapL | so as; so that; as the result | |
ตรวจ ![]() | dtruaatL | to check; test; examination; inspection | |
ทุกอย่าง![]() ![]() | thookH yaangL | every way; everything | |

online source for this page