for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายปีกว่าความคิดนั้นจะผลิบานเต็มที่ laaiR bpeeM gwaaL khwaamM khitH nanH jaL phliL baanM dtemM theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-ปี-กฺว่า-คฺวาม-คิด-นั้น-จะ-ผฺลิ-บาน-เต็ม-ที่ |
| IPA | lǎːj piː kwàː kʰwaːm kʰít nán tɕàʔ pʰlìʔ baːn tem tʰîː |
| Royal Thai General System | lai pi kwa khwam khit nan cha phli ban tem thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "It will take years for that idea to come to full flower." | ||
| components |  หลาย  | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| กว่า | gwaaL | by the time... | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ผลิ | phliL | to sprout, bud germinate or bear fruit | |
| บาน | baanM | to bloom; open; blossom; unfold | |
เต็มที่ | dtemM theeF | completely; fully; extremely; as fully as possible | |
online source for this page