thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Narisa N. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

àµçÁ  dtemM
contents of this page
1.àµçÁdtemMcomplete; full
2.àµçÁdtemMfill; fill up
3.àµçÁdtemMextremely; excessively; too much; unbearably; very
4.·ÓãËéàµçÁthahmM haiF dtemMfill; fill up; fill it up

pronunciation guide
Phonemic ThaiàµçÁ
IPAtem
Royal Thai General Systemtem

1. common Thai word   [adjective]
definition
complete; full

examples¤ÓàµçÁkhahmM dtemMfull word; unabridged name
¨Ó¹Ç¹àµçÁjahmM nuaanM dtemMinteger
ª×èÍàµçÁcheuuF dtemMfull name
à´×͹àµçÁ´Ç§deuuanM dtemM duaangMfull moon
àµçÁã¨dtemM jaiMwilling; willingly
àµçÁ·ÕèdtemM theeFcompletely; fully; extremely
àµçÁä»´éÇÂdtemM bpaiM duayF[is] filled with
àµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂdtemM metH dtemM nuayLfully; completely; perfectly
àµÔÁãËéàµçÁdteermM haiF dtemMto fill up
âµàµçÁ·ÕèdtohM dtemM theeFgrown up; grown-up; full-grown; fully-grown; fully grown
ãÊèãËéàµçÁsaiL haiF dtemMfill; fill up; fill it up
ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèyaangL dtemM theeFextremely; exceedingly; substantially; considerably
sample
sentences
¡ÔàÅʤ¹¶Áà·èÒäáçäÁèàµçÁ
giL laehtF khohnM thohmR thaoF raiM gawF maiF dtemM
"A human's greed can never be fulfilled."
§Ò¹¹ÕéÁÕ¡ÃШԺ¡ÃШ͡¢èÒÇÁҡѹàµçÁ
ngaanM neeH meeM graL jipL graL jaawkL khaaoL maaM ganM dtemM
"This gala affair is full of noisy reporters."
µéͧãËéâÍ¡ÒʡѺ·Ø¡½èÒÂä´éÁÕÊèǹÃèÇÁÍÂèÒ§àµçÁ·Õèà·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ¶éÒà¢ÒÂѧ´×éÍá¾è§»Ñ­ËÒ¨ÐÅØ¡ÅÒÁ
dtaawngF haiF ohM gaatL gapL thookH faayL daiF meeM suaanL ruaamF yaangL dtemM theeF thaoF theeF jaL thahmM daiF thaaF khaoR yangM deuuF phaaengF bpanM haaR jaL lookH laamM
"One must give each fraction a chance to fully participate to the extent that they are able to. If they are still disobedient, the problem will expand and spread out."
·Ò§µÓÃǨä´é¡ØÅաبͷÕè¨Ð·Ó¤´ÕÂèÒ§àµçÁ·ÕèàÃÔèÁµÑé§áµè¡ÒÃÍÍ¡ËÁÒÂàÃÕ¡ ¡ÒÃÍÍ¡ËÁÒ¨ѺáÅоÂÒÂÒÁ¨Ð¨Ñº¡ØÁµÑÇà¢ÒãËéä´é
thaangM dtahmM ruaatL daiF gooL leeM gooL jaawM theeF jaL thahmM khaH deeM yaangF dtemM theeF reermF dtangF dtaaeL gaanM aawkL maayR riiakF gaanM aawkL maayR japL laeH phaH yaaM yaamM jaL japL goomM dtuaaM khaoR haiF daiF
"The police hastily and vigorously pursued this case beginning with issuing a summons, an arrest warrant, and (actually) made a concerted attempt to arrest him."
ã¹ÍÔ¹à´Õ«Öè§ÁÕâ»ÃµÕ¹ã¹ÃÙ»¢Í§ÇÑÇà´Ô¹ÂÑéÇàÂÕéÂÍÂÙèàµçÁä»ËÁ´à»ç¹ÅéÒ¹ µÑÇ
naiM inM diiaM seungF meeM bprohM dteenM naiM ruupF khaawngR wuaaM deernM yuaaH yiiaH yuuL dtemM bpaiM mohtL bpenM laanH dtuaaM
In India there is a lot of protein in the form of millions of cattle just walking around.
¼Ô´¶Ù¡äÁèÇèÒáµè¶éÒäÁèàÃÔèÁáÅÐäÁèÅͧ ¡ç¨ÐäÁèä´é¼ÅàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂ
phitL thuukL maiF waaF dtaaeL thaaF maiF reermF laeH maiF laawngM gawF jaL maiF daiF phohnR dtemM metH dtemM nuayL
"Whether (I am) right or wrong (it does not make any difference), but if we do not begin, if we do not try, we will not attain our full objectives."
âÅ¡àÃÒ¤ÇÃàµçÁä»´éÇÂἧǧ¨Ãä¿¿éÒ¨Ò¡áʧÍÒ·ÔµÂìáÅСѧËѹÅÁº¹ÂÍ´à¢ÒáÅЪÒ·ÐàÅ
lohkF raoM khuaanM dtemM bpaiM duayF phaaengR wohngM jaawnM faiM faaH jaakL saaengR aaM thit[y]H laeH gangM hanR lohmM bohnM yaawtF khaoR laeH chaayM thaH laehM
"Our world should be filled with solar cell arrays and wind turbines on the top of mountains and along the sea coast."
2.   [verb]
definition
fill; fill up

example¶Ø§¹èͧàµçÁµÑÇthoongR naawngF dtemM dtuaaMpanty hose
sample
sentence
àµçÁ¶Ñ§
dtemM thangR
"Fill it up!" — "Fill 'er up!"
3.   [adverb]
definition
extremely; excessively; too much; unbearably; very

4. ·ÓãËéàµçÁ   thahmM haiF dtemM  [verb]
definition
fill; fill up; fill it up

categories·Ò§Ã¶Â¹µìAutomotive

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 3:41:19 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.