thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตระหนักในความผูกพันระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์กับประชาชน
dtraL nakL naiM khwaamM phuukL phanM raH waangL saL thaaR banM phraH maH haaR gaL satL gapL bpraL chaaM chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตฺระ-หฺนัก-ไน-คฺวาม-ผูก-พัน-ระ-หฺว่าง-สะ-ถา-บัน-พฺระ-มะ-หา-กะ-สัด-กับ-ปฺระ-ชา-ชน
IPAtràʔ nàk naj kʰwaːm pʰùːk pʰan ráʔ wàːŋ sà tʰǎː ban pʰráʔ má hǎː kàʔ sàt kàp pràʔ tɕʰaː tɕʰon
Royal Thai General Systemtranak nai khwam phuk phan rawang sathaban phra maha kasat kap prachachon

 [example sentence]
definition
"...understand the bond between the King and his people."

categories
componentsตระหนัก dtraL nakLto sense; realize; aware; conscious
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความผูกพันkhwaamM phuukL phanMrelationship; connection
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
สถาบัน saL thaaR banM[euphemism for] The Monarchy
พระ  phraHpriest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image
มหากษัตริย์maH haaR gaL satLking; emperor; monarch
กับ gapLand
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2019 3:18:26 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.