for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเธอไม่ยอมแล้วเอาเรื่องไปฟ้องเพื่อน thaaF thuuhrM maiF yaawmM laaeoH aoM reuuangF bpaiM faawngH pheuuanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เทอ-ไม่-ยอม-แล้ว-เอา-เรื่อง-ไป-ฟ้อง-เพื่อน |
| IPA | tʰâː tʰɤː mâj jɔːm lɛ́ːw ʔaw rɯ̂ːaŋ paj fɔ́ːŋ pʰɯ̂ːan |
| Royal Thai General System | tha thoe mai yom laeo ao rueang pai fong phuean |
| [example sentence] | |||
| definition | "If she did not agree, she would make an issue of it and tell my friend." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
เอาเรื่อง | aoM reuuangF | to take action; try to fix (a problem) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ฟ้อง | faawngH | to indicate; show; inform | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
online source for this page