thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลานายฝรั่งนั่งรถผ่านป่าช้า แกจะถอดหมวกทุกครั้ง
waehM laaM naaiM faL rangL nangF rohtH phaanL bpaaL chaaH gaaeM jaL thaawtL muaakL thookH khrangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-นาย-ฝะ-หฺรั่ง-นั่ง-รด-ผ่าน-ป่า-ช้า-แก-จะ-ถอด-หฺมวก-ทุก-คฺรั้ง
IPAweː laː naːj fà ràŋ nâŋ rót pʰàːn pàː tɕʰáː kɛː tɕàʔ tʰɔ̀ːt mùːak tʰúk kʰráŋ
Royal Thai General Systemwela nai farang nang rot phan pacha kae cha thot muak thuk khrang

 [example sentence]
definition
"Every time a foreign man passes a cemetery in an automobile, he will tip his hat."

componentsเวลา waehM laaMwhen
นาย naaiMMr.
ฝรั่ง faL rangLnon-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes]
นั่งรถnangF rohtHto sit (ride) in a car
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through
ป่าช้า bpaaL chaaHcemetary
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
จะ jaL[imminent aspect marker]
ถอดหมวกthaawtL muaakLto take off one's hat; tip one's cap; doff one's hat
ทุกครั้งthookH khrangHevery time; always

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 9:22:16 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.