for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน khaatL khwaamM raH leukH theungR thaaR naH deermM khaawngR dtohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขาด-คฺวาม-ระ-ลึก-ถึง-ถา-นะ-เดิม-ของ-ตน |
| IPA | kʰàːt kʰwaːm ráʔ lɯ́k tʰɯ̌ŋ tʰǎː náʔ dɤːm kʰɔ̌ːŋ ton |
| Royal Thai General System | khat khwam raluek thueng thana doem khong ton |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to fail to remember one’s [humble] origins; [is] too big for one's britches. | ||
| components |  ขาด  | khaatL | to miss or be absent from an event |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
ระลึกถึง | raH leukH theungR | to call to mind; to (suddenly) remember; to (now) recall; think back upon; reflect on | |
| ฐานะ | thaaR naH | status or situation relative to others, relative position; behalf | |
| เดิม | deermM | [is] original; initial; first | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| synonyms | ก้นกระดก | gohnF graL dohkL | to get cocky |
| ลืมตัว | leuumM dtuaaM | to become cocky; fail to appreciate one’s position; forget one’s humble origin | |
online source for this page