thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน
khaatL khwaamM raH leukH theungR thaaR naH deermM khaawngR dtohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiขาด-คฺวาม-ระ-ลึก-ถึง-ถา-นะ-เดิม-ของ-ตน
IPAkʰàːt kʰwaːm ráʔ lɯ́k tʰɯ̌ŋ tʰǎː náʔ dɤːm kʰɔ̌ːŋ ton
Royal Thai General Systemkhat khwam raluek thueng thana doem khong ton

 [verb, phrase]
definition
to fail to remember one’s [humble] origins; [is] too big for one's britches.

componentsขาด khaatLto miss or be absent from an event
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ระลึกถึงraH leukH theungRto call to mind; to (suddenly) remember; to (now) recall; think back upon; reflect on
ฐานะ thaaR naHstatus or situation relative to others, relative position; behalf
เดิม deermM[is] original; initial; first
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตน dtohnMself; person; man; oneself
synonymsก้นกระดกgohnF graL dohkLto get cocky
ลืมตัวleuumM dtuaaMto become cocky; fail to appreciate one’s position; forget one’s humble origin

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 1:42:29 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.