thai-language.com - ขาด

ขาด khaatL

contents of this page
1.	ขาด	khaatL	to miss or be absent from an event
2.	ขาด	khaatL	missing a part; incomplete; fragmented
3.	ขาด	khaatL	to tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate
4.	ขาด	khaatL	to lack; need
5.	ขาด	khaatL	[is] in short supply; not on hand; lacking; needing
6.	ขาด	khaatL	final; ultimate
7.	ขาขาด	khaaR khaatL	[is] disabled, crippled

pronunciation guide
Phonemic Thai	ขาด
IPA	kʰàːt
Royal Thai General System	khat



1. [verb]
definition	to miss or be absent from an event
examples	ขาดกัน	khaatL ganM	to be separated
	ขาดการติดต่อ	khaatL gaanM dtitL dtaawL	lose contact with; fall out of contact with
	ขาดตก บกพร่อง	khaatL dtohkL bohkL phraawngF	[is] defective; lacking
	ขาดสอบ	khaatL saawpL	to miss an examination
	ขาดสารอาหาร	khaatL saanR aaM haanR	[is] nutrition deficient
	เป็น อันขาด	bpenM anM khaatL	[of an item] is disallowed; prohibited; forbidden
	ไม่ขาดระยะ	maiF khaatL raH yaH	continuously; endlessly; unbrokenly; connectedly; ceaseless; uninterrupted
	โรคขาดอาหาร	rohkF khaatL aaM haanR	malnutrition
sample sentences	เขา เป็น นักวิชาการ สูง เขา จึง จะขาดแง่มุม ใน เชิงรุก ขาดความ กล้า ได้กล้า เสีย เพราะ นัก เศรษฐศาสตร์จะ ไม่ชอบ ความ เสี่ยง khaoR bpenM nakH wiH chaaM gaanM suungR khaoR jeungM jaL khaatL ngaaeF moomM naiM cheerngM rookH khaatL khwaamM glaaF daiF glaaF siiaR phrawH nakH saehtL thaL saat[dr]L jaL maiF chaawpF khwaamM siiangL "He is a very (capable) technician. He therefore lacks aggressiveness and an enterprising nature, because economists do not favor risk-taking."
	คน ที่รอด มา ได้ก็มี ปัญหา ทาง จิต ลูก และ คน ใน ครอบครัว ตกอยู่ใน สภาพ เสียขวัญ และขาดกำลังใจ ใน การ ต่อสู้ชีวิต khohnM theeF raawtF maaM daiF gawF meeM bpanM haaR thaangM jitL luukF laeH khohnM naiM khraawpF khruaaM dtohkL yuuL naiM saL phaapF siiaR khwanR laeH khaatL gahmM langM jaiM naiM gaanM dtaawL suuF cheeM witH "The survivors tend to have psychological problems; their children and family members (of the deceased) are in a depressed and demoralized condition and lack the will to fight for their lives."
	ภาวะขาดแคลน อาหาร ลง จน ถึง ขั้น วิกฤต ครั้ง นี้สาเหตุ สำคัญ เป็น เพราะ ราคา ของ พืช อาหาร ถูก ดัน ขึ้น ไป จน สูง เกิน กว่า ที่คนธรรมดา หาเช้ากินค่ำ จะ มี ทุน รอน พอ ที่จะ ซื้อ ได้ phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL sahmR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khahmF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF "The food shortage situation has become a crisis the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth."
	วัว สันหลังขาด เห็น นกกา บิน ผาด ก็ตกใจ wuaaM sanR langR khaatL henR nohkH gaaM binM phaatL gawF dtohkL jaiM "Conscience makes cowards of us all."


2. [adjective]
definition	missing a part; incomplete; fragmented
examples	ขาดสติ	khaatL saL dtiL	to lose one's senses; be mad; lose one's mind; be senseless; be insane
	หัว เด็ด ตีนขาด	huaaR detL dteenM khaatL	absolutely; unyielding


3. [verb]
definition	to tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate
examples	กัดขาด	gatL khaatL	to bite off
	ฉีกขาด	cheekL khaatL	torn
	ชุด เก่าขาด	chootH gaoL khaatL	torn; ragged clothes
	ตัดขาด	dtatL khaatL	to cut; divide; bisect; dissect
	ตัดขาด	dtatL khaatL	to break off; break up; sever; separate; put an end to
	เย็บ รอยขาด	yepH raawyM khaatL	mend
	หย่าขาด	yaaL khaatL	to divorce; dissolve or annul a marriage


4. [verb]
definition	to lack; need
examples	ขาดเงิน	khaatL ngernM	short of cash
	ขาดทุน	khaatL thoonM	financial shortfall; business loss
	ฝนขาดเม็ด	fohnR khaatL metH	to stop raining
	โรค หัวใจขาดเลือด	rohkF huaaR jaiM khaatL leuuatF	angina pectoris
sample sentence	เศรษฐี ยัง รู้จักขาดไฟ saehtL theeR yangM ruuH jakL khaatL faiM "A lion may come to be beholden to a mouse."


5. [attributive verb]
definition	[is] in short supply; not on hand; lacking; needing
examples	ขาดสมาธิ	khaatL saL maaM thiH	to become distracted
	นมขาดมันเนย	nohmM khaatL manM neeuyM	0% fat milk; skimmed milk


6. [adjective]
definition	final; ultimate
examples	ขาดคราว	khaatL khraaoM	(not) under any circumstances
	ขาดใจ	khaatL jaiM	to die; to expire; to pass away
	ขาดตัว	khaatL dtuaaM	last; ultimate; final; firm (price); definitive
	คำขาด	khahmM khaatL	ultimatum
	เฉียบขาด	chiiapL khaatL	[is] resolute; determined; absolute; decisive
	ชะตาขาด	chaH dtaaM khaatL	final destiny; death
sample sentence	สมบูรณาญาสิทธิราชย์ หมายความว่า ระบอบ การ ปกครอง ซึ่ง พระมหากษัตริย์มี อำนาจ สิทธิขาดใน การ บริหาร ประเทศ sohmR buuM raH naaM yaaM sitL thiH raat[y]F maayR khwaamM waaF raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM seungF phraH maH haaR gaL satL ri[y]H meeM ahmM naatF sitL thiH khaatL naiM gaanM bawL riH haanR bpraL thaehtF "Absolute monarchy means a system of governance in which a king has absolute power and rights in ruling the country."


7. ขาขาด khaaR khaatL [attributive verb]
definition	[is] disabled, crippled
sample sentence	แทนที่จะ ได้อยู่อย่าง สมประกอบ อยู่อย่าง ดี กระทำ มา หา กิน กลายเป็น คน ที่ขาขาดตาบอด thaaenM theeF jaL daiF yuuL yaangL sohmR maH bpraL gaawpL yuuL yaangL deeM graL thahmM maaM haaR ginM glaayM bpenM khohnM theeF khaaR khaatL dtaaM baawtL "Instead of being healthy and robust, living the good life, and being able to earn a living, he has become disabled and blind."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2008 7:24:58 AM

online source for this page