for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมมองไปที่ผนัง ผีเสื้อไม่อยู่ที่เดิมแล้ว phohmR maawngM bpaiM theeF phaL nangR pheeR seuuaF maiF yuuL theeF deermM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-มอง-ไป-ที่-ผะ-หฺนัง-ผี-เซื่อ-ไม่-หฺยู่-ที่-เดิม-แล้ว |
| IPA | pʰǒm mɔːŋ paj tʰîː pʰà nǎŋ pʰǐː sɯ̂ːa mâj jùː tʰîː dɤːm lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | phom mong pai thi phanang phisuea mai yu thi doem laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "I looked over at the wall; the butterfly was not where it was before." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ผนัง | phaL nangR | interior wall; partition | |
ผีเสื้อ  | pheeR seuuaF | butterfly | |
ไม่อยู่ | maiF yuuL | [is] absent; not here; not there; not remain in place | |
| ที่เดิม | theeF deermM | the same place; the original location | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page