for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป khaoR bpenM jaiM haiF luukF saaoR neeR dtaamM phuuF chaaiM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เป็น-ไจ-ไฮ่-ลูก-สาว-หฺนี-ตาม-พู่-ชาย-ไป |
| IPA | kʰǎw pen tɕaj hâj lûːk sǎːw nǐː taːm pʰûː tɕʰaːj paj |
| Royal Thai General System | khao penchai hai luk sao ni tam phu chai pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He permitted his daughter to elope with a man." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เป็นใจ | bpenM jaiM | to conspire; connive; encourage; be an accomplice or accessory; allow or permit | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ลูกสาว | luukF saaoR | daughter | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
online source for this page