for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตำแยช้างเป็นต้นไม้ป่า ใบเป็นขนที่ทำให้ระคายเคือง dtamM yaaeM chaangH bpenM dtohnF maaiH bpaaL baiM bpenM khohnR theeF thamM haiF raH khaaiM kheuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตำ-แย-ช้าง-เป็น-ต้น-ม้าย-ป่า-ไบ-เป็น-ขน-ที่-ทำ-ไฮ่-ระ-คาย-เคือง |
| IPA | tam jɛː tɕʰáːŋ pen tôn máːj pàː baj pen kʰǒn tʰîː tʰam hâj ráʔ kʰaːj kʰɯːaŋ |
| Royal Thai General System | tamyae chang pen ton mai pa bai pen khon thi tham hai rakhai khueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The elephant nettle is a wild plant; its soft and furry leaves cause stinging and irritation [when touched]." | ||
| components | ตำแยช้าง | dtamM yaaeM chaangH | elephant nettle Girardinia diversifolia |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ขน | khohnR | wool; fur; soft animal covering | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ระคายเคือง | raH khaaiM kheuuangM | [is] irritated; stinging; annoyed | |
online source for this page