thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Mae Sot


overcast
light rain
78 F (26 C)
r.h.: 83%
bar: 29.8"
[7/9 @ 9:00am]
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★! ★!
John Karl L. ★!!

Manfred W. $20
Peter N. $30
George R. $10
Karl S. $40
Margin B. $40
Fredy S. $10
Jan B. $30
Andrew I. $25
Pamela T. $25
Christopher M. $20
Timothy H. $10
Geoffrey G. $20
Anthony K. $5
David B. $5
John A. $40
Rosenbrook $20
Gabriel G. $15
Tan B. $5
Narissa N. +$60
David G. $10
Tony K. $10
Larry C. $20
Peter B. $20
Rene D. $20
Richard P. $15
Stephen G. $10
Micahel N. $25
Gerald P. $10
David D. $10
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Welcome Lessons Dictionary Categories Reference Message Boards Links and Frequently Asked Questions Online Store
ต้นไม้
dtohnF maaiH
Royal Institute - 1982
ต้นไม้  /ต้น-ไม้/
[นาม] เป็นคำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปรกติชนิดมีลำต้น, ใช้ในความหมายที่แคบกว่า คำว่า ต้น หมายถึง พืชชนิดที่มีลำต้นใหญ่มีกิ่งแยกออกไป.

pronunciation guide
Phonemic Thaiต้น-ม้าย
IPAtôn máːj
Royal Thai General Systemton mai

 [noun]
definition
tree or plant

classifierต้น dtohnF[numerical classifier for plants]
image    
categories
componentsต้น dtohnF[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk
ไม้  maaiHwood; wooden; woods; forest; stick; rod
related wordsป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
ป่าไม้bpaaL maaiHforest
พฤกษ์phreukHtree; plant; flora
พฤกษphreukH saL[variant of พฤกษ์] tree; plant; flora; botanical; pertaining to plants
พฤกษาphreukH saaRflowers
พืช  pheuutFplant; vegetation; fauna; seedling
ไพร phraiMforest; woods
examplesรั้วต้นไม้เตี้ย ๆruaaH dtohnF maaiH dtiiaF dtiiaFshort hedge
กระถางต้นไม้ graL thaangR dtohnF maaiHplanter
ต้นไม้ประดับบ้านdtohnF maaiH bpraL dapL baanFhouseplant
โค่นต้นไม้kho:hnF dtohnF maaiHto cut down a tree
รั้วต้นไม้ruaaH dtohnF maaiHa hedge, a row of bushes
ต้นไม้เล็ก ๆdtohnF maaiH lekH lekHsmall flora; [i.e.] bushes; plants
ปลูกต้นไม้bpluukL dtohnF maaiHto plant
ต้นไม้พื้นเมืองdtohnF maaiH pheuunH meuuangMa native plant
เครื่องตัดแต่งรั้วต้นไม้ khreuuangF dtatL dtaengL ruaaH dtohnF maaiHhedge trimmer (electric, battery, or power)
ต้นไม้ชนิดหนึ่งdtohnF maaiH chaH nitH neungL[used to describe a tree when there is not a ready Thai word] "a type of tree"
ปีนต้นไม้bpeenM dtohnF maaiHto climb a tree
sample
sentences
บอกให้เด็กลงจากต้นไม้
baawkL haiF dekL lohngM jaakL dtohnF maaiH
"Tell the boy to get down out of the tree."
เขาตกจากต้นไม้ และมือถูกเจ็บ
khaoR dtohkL jaakL dtohnF maaiH laeH meuuM thuukL jepL
"He fell from the tree and hurt his hand."
ขุดต้นไม้ต้นนั้นขึ้นมา ฉันจะเอาไปให้เพื่อน
khootL dtohnF maaiH dtohnF nanH kheunF maaM chanR jaL aoM bpaiM haiF pheuuanF
"Dig up that tree, I am going to give it to my friend."
พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้
phlangH bpaakL siiaR seenR phlangH dteenM dtohkL dtohnF maaiH
"Better the foot slip than the tongue."
ลิงยังตกต้นไม้
lingM yangM dtohkL dtohnF maaiH
"Homer sometimes nods."
ขอบสระมีต้นไม้เล็กและต้นหญ้าขึ้นอยู่ประปราย
khaawpL saL meeM dtohnF maaiH lekH laeH dtohnF yaaF kheunF yuuL bpraL bpraaiM
"Around the pool are small trees and (tufts of) grass growing here and there."
ชายชรานั่งหลับอยู่ใต้โคนต้นไม้ใหญ่
chaaiM chaH raaM nangF lapL yuuL dtaiF kho:hnM dtohnF maaiH yaiL
"The old man is asleep, sitting under the trunk of the big tree."
ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อย ๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูง
maiF chaaH raoM gaawF aawkL maaM yangM thoongF naawyH naawyH seungF laawmH raawpF bpaiM duayF dtohnF maaiH suungR
"In a little while we will arrive at a small field which is surrounded by large trees."
กาฝากเป็นพืชที่ชอบขึ้นตามต้นไม้ใหญ่
gaaM faakL bpenM pheuutF theeF chaawpF kheunF dtaamM dtohnF maaiH yaiL
"Parasitic plants are those which like to grow on larger trees."
ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็ก ๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่
chanR deernM bpaiM theeF dtohnF maaiH henR dtuaaM maH laaengM lekH lekH binM waawnF bpenM gloomL yaiL
"[As] I was walking among the trees, I saw a large swarm of small bugs fluttering around."
ถนนในอินเดียใต้ส่วนใหญ่เก่าและแคบ สองข้างทางมีต้นไม้ใหญ่โอบรอบ
thaL nohnR naiM inM diiaM dtaiF suaanL yaiL gaoL laeH khaaepF saawngR khaangF thaangM meeM dtohnF maaiH yaiL o:hpL raawpF
"The streets in Southern India are for the most part old and narrow; large trees embrace the road from both sides."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/8/2010 4:42:42 PM   online source for this page
Copyright © 2010 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.