| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
paper; sheet; leaf; card; ticket; document; blade
|
| image |  |
| examples | ¡ÃÐà·ÕÂÁãº  | graL thiiamM baiM | leeks |
| à¤Ã×èͧÊÒ¹ãºÅÒ¹ | khreuuangF saanR baiM laanM | basketry of palm-leaf |
| ᵡ㺠| dtaaekL baiM | to bud new leaves |
| ·Í§ãº | thaawngM baiM | gold leaf |
| áºê§¤ì㺠| baaeng[k]H baiM | banknote |
| 㺡ӡѺÀÒÉÕ | baiM gahmM gapL phaaM seeR | tax bill; invoice from the department of revenue |
| 㺡ӡѺÊÑÁÀÒÃÐ | baiM gahmM gapL samR phaaM raH | claim check (baggage) |
| ãºà¡çºà§Ô¹ | baiM gepL ngernM | bill; invoice |
| ãºà¡Ô´ | baiM geertL | birth certificate |
| 㺢¹ | baiM khohnR | a bill of lading |
| 㺢Ѻ¢Õè | baiM khapL kheeL | driver's license |
㺨ѡà  | baiM jak[r]L | a ship's propeller, a screw propeller |
| ãºá´§ | baiM daaengM | red card; to be red carded in football (soccer); a notice of serious violation issued by the Election Commission |
| 㺵ͺÃѺ¢Í§¼ÙéÊè§ | baiM dtaawpL rapH khaawngR phuuF sohngL | return receipt |
| 㺶͹à§Ô¹ | baiM thaawnR ngernM | withdrawal slip |
| 㺺͡ | baiM baawkL | official public notice, announcement or circular |
| ãºáºê§¤ì | baiM baaeng[k]H | banknote |
| 㺻ÅÔÇ | baiM bpliuM | leaflet |
| 㺻ÅÙ¡½Õ¡ÒéմÂÒ | baiM bpluukL feeR gaanM cheetL yaaM | health history card |
| 㺽ҡ | baiM faakL | deposit slip |
| 㺽ҡà§Ô¹ | baiM faakL ngernM | deposit slip |
| 㺾Ѵ | baiM phatH | rotor |
| ãºÁÕ´ | baiM meetF | blade |
| ãºÁմ⡹ | baiM meetF gohnM | razor blade |
| ãºÁմ⡹˹Ǵ | baiM meetF gohnM nuaatL | razor blade |
| ãºäÁé | baiM maaiH | leaf of a tree |
| ãºÃéÍ | baiM raawyH | one-hundred denominated currency note; ß100 or $100 bill |
| ãºÃѺ | baiM rapH | receipt; itemization |
| ãºÃѺÃͧ | baiM rapH raawngM | certificate; guarantee certificate |
| ãºÅ§¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§ | baiM lohngM khaH naaenM leuuakF dtangF | ballot |
| ãºàÅÕ駤Ùè | baiM liiangH khuuF | dicotyledon, a deprecated classification (group) of flowering plants which seed in a cotyledon pair |
| ãºÊ觢ͧ | baiM sohngL khaawngR | delivery receipt; invoice |
| ãºÊÑ觨èÒ | baiM sangL jaayL | a check (financial instrument) |
| ãºÊÑè§á¾·Âì | baiM sangL phaaet[y]F | written medical prescription |
| ãºÊÑè§ÂÒ | baiM sangL yaaM | medical prescription |
| ãºàʹÍÃÒ¤Ò | baiM saL nuuhrR raaM khaaM | written price quotation |
| ãºàÊÃç¨ | baiM setL | receipt; bill; invoice |
| ãºË¹éÒ | baiM naaF | face of a person |
| ãºËØé¹ | baiM hoonF | certificate of share ownership |
| ãºàËÅ×ͧ | baiM leuuangR | yellow card; to be yellow carded in football (soccer); a caution warning issued by the Election Commission |
| ãºÍ¹ØÒµ | baiM aL nooH yaatF | permit; license |
| ãºÍ¹ØÒµ·Ó§Ò¹ | baiM aL nooH yaatF thahmM ngaanM | work permit |
| Â×è¹ãºÅÒÍÍ¡ | yeuunF baiM laaM aawkL | to submit a resignation |
| Ãͧà·éÒ¼éÒ㺠| raawngM thaaoH phaaF baiM | sneaker (shoe) |
sample
sentence | |
| variations | áºê§¤ì㺠| baaeng[k]H baiM | banknote |
| ãºà¡Ô´ | baiM geertL | birth certificate |
| ãºÁմ⡹ | baiM meetF gohnM | razor blade |
| ãºäÁé | baiM maaiH | leaf of a tree |
| ãºÃѺÃͧ | baiM rapH raawngM | certificate; guarantee certificate |
| as a prefix | 㺡Ðà¾ÃÒ | baiM graL phaoM | basil leaf |
| ãºªÒ | baiM chaaM | tea leaf |
| 㺵ͧ | baiM dtaawngM | a banana leaf wrapper |
| 㺺͹ | baiM baawnM | leaves of the µé¹ºÍ¹ |
| 㺺ÑÇ | baiM buaaM | lotus leaf |
| ãºÂÒ | baiM yaaM | tobacco leaf |
| ãºÅÒ¹ | baiM laanM | leaf of fan palm (sometimes used for writing religious texts) |
| ãºâÍê¡ | baiM ohkH | oak leaf |
|
|
2. [noun]
|
| definition |
sail
|
| notes | Only 20 words in the Thai language are spelled with äÁéÁéǹ . Click here for the complete list. |
| categories |  ÀÒÉÒáÅÐÇÃó¤´Õ » ¤ÓÂÕèÊÔº¤Ó ·ÕèÊС´´éÇÂäÁéÁéǹã¹ÀÒÉÒä·Â | Language - Literature » The 20 Words Spelled with 'ã' in the Thai language |
| examples | ãªé㺠| chaiH baiM | to sail |
| ãºàÃ×Í | baiM reuuaM | sail of a sailboat |
| ¼éÒ㺠| phaaF baiM | canvas material; sail; sailcloth |
| ÀÍ ÊÓàÀҡҧ㺠| phaawM sahmR phaoM gaangM baiM | Ph is for /sahmR phaoM/ (the Chinese junk), unfurling its sails |
| àÃ×Í㺠| reuuaM baiM | sailboat |
| áÅè¹ãº | laaenF baiM | to sail |
|
|
3. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, cards and other flat objects]; [colloquial classifier for eggs]
|
enumerated
nouns | ¢Ç´ | khuaatL | bottle |
| ¨Ò¹ | jaanM | plate; dish |
| á¡éÇ | gaaeoF | drinking glass |
| ºÔÅ | binM | bill; receipt; restaurant check or total |
| ¶Ñ§ | thangR | bucket, pail, tank, or other enclosure for water |
| ÃЦѧ | raH khangM | a large bell |
| à»é | bpehF | backpack; knapsack |
| ¡ÐÅÐÁѧ | gaL laH mangM | basin; enamelware |
| µÐ¡ÃéÒ | dtaL graaF | basket |
| ¡ÃдÔè§ | graL dingL | small bell |
| ªÒÁ | chaamM | bowl; dish |
| ¡Åèͧ | glaawngL | a box or container (such as cardboard) |
| ä¾è | phaiF | playing card or cards |
| µÑëÇ | dtuaaR | ticket |
| ¡ÃÐà»ëÒ | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage |
| ºÑµÃ | bat[r]L | card; ticket; coupon; ballot; document |
| ¤Ù»Í§ | khuuM bpaawngM | [Thai transcription of the foreign loanword, "coupon"] |
| »ÃÔÒ | bpaL rinM yaaM | degree (academic) |
| ¡Åͧ | glaawngM | drum |
| ËÁ͹ | maawnR | pillow; cushion |
| ¸¹Ò³ÑµÔ | thaH naaM natH | money order |
| ·ÐàºÕ¹ | thaH biianM | record; inventory; roll; license; registration; register; certificate |
| ¡Ãлء | graL bpookL | cannister; jar; pot; jug; tin; can |
| ËÁéÍ | maawF | a pot for cooking |
| ¡ÃзР| graL thaH | frying pan; skillet; wok |
| äË | haiR | a clay jar |
| ¡Ò | gaaM | teapot-kettle with a spout, tick, sign or mark set against an item |
| 㺡Ðà¾ÃÒ | baiM graL phaoM | basil leaf |
| ¤¹â· | khohnM thohM | jug |
| µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ | dtuaaR khreuuangF binM | airplane ticket |
| ¡ÃÐà»ëÒàÍ¡ÊÒà | graL bpaoR aehkL gaL saanR | briefcase; attache case |
| ãºÃѺÃͧ | baiM rapH raawngM | certificate; guarantee certificate |
| ºÑµÃ àÍ ·Õ àÍçÁ | bat[r]L aehM theeM emM | [Thai transcription of the foreign loanword, "ATM" card] bank withdrawal card |
| µÑëÇöâ´ÂÊÒà | dtuaaR rohtH dooyM saanR | bus ticket (for inter-provincial bus) |
| µÑëÇöàÁÅì | dtuaaR rohtH maeh[l]M | bus ticket (on inner-city bus) |
|
| ¡ÃÐà»ëÒÊоÒÂËÅѧ | graL bpaoR saL phaayM langR | backpack; knapsack |
| ºÑªÕ§º´ØÅ | banM cheeM ngohpH doonM | balance sheet |
| ãºÁմ⡹ | baiM meetF gohnM | razor blade |
| áºê§¤ì㺠| baaeng[k]H baiM | banknote |
| 㺢¹ | baiM khohnR | a bill of lading |
| ¹ÒÁºÑµÃ | naamM bat[r]L | business card; name card |
| ºÔŤèÒä¿¿éÒ | binM khaaF faiM faaH | electric bill |
| ¤èÒä¿¿éÒ | khaaF faiM faaH | electric bill |
| 㺢Ѻ¢Õè | baiM khapL kheeL | driver's license |
| ¢Ñ¹µÑ¡¹éÓ | khanR dtakL naahmH | dipper; water ladle |
| ãºÊ觢ͧ | baiM sohngL khaawngR | delivery receipt; invoice |
| »ÃÔÒàÍ¡ | bpaL rinM yaaM aehkL | Ph.D. (doctor of philosophy; academic degree) |
| »ÃÔÒâ· | bpaL rinM yaaM thohM | Master's degree |
| »ÃÔÒµÃÕ | bpaL rinM yaaM dtreeM | bachelor's degree |
| ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çÍ¡ | muaakL ganM nawkH | crash helmet; helmet |
| àºÒÐÃͧ¹Ñè§ | bawL raawngM nangF | cushion on which to sit |
| ËÁ͹ÍÔ§ | maawnR ingM | cushion |
| ãºË¹éÒ | baiM naaF | face of a person |
| à¤Ã´Ôµ¡ÒÃì´ | khraehM ditL gaa[r]dL | [Thai transcription of the foreign loanword, "credit card"] |
| ãºÁմ⡹˹Ǵ | baiM meetF gohnM nuaatL | razor blade |
| àªç¤à´Ô¹·Ò§ | chekH deernM thaangM | traveler's check |
| ä»ÃɳÕºѵÃÃÙ»ÀÒ¾ | bpraiM saL nee[y]M bat[r]L ruupF phaapF | postcard with picture |
| ·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ | thaH biianM baanF | family papers; house registration |
| ¡ÃÐà»ëÒà´Ô¹·Ò§ | graL bpaoR deernM thaangM | travel luggage; suitcase; baggage; luggage |
| ãºàÊÃç¨ | baiM setL | receipt; bill; invoice |
| ¡ÃÐà»ëÒʵҧ¤ì | graL bpaoR saL dtaang[k]M | wallet; change purse |
| µÑëÇ仡ÅѺ | dtuaaR bpaiM glapL | round trip ticket; return ticket |
| ãºÍ¹ØÒµ | baiM aL nooH yaatF | permit; license |
| â·ÃàÅ¢¸¹Ò³ÑµÔ | thohnM laehkF thaH naaM natH | telegraphic money order |
| ¸¹Ò³ÑµÔµèÒ§»ÃÐà·È | thaH naaM natH dtaangL bpraL thaehtF | international money order |
| ºÑµÃ»ÃЪҪ¹ | bat[r]L bpraL chaaM chohnM | identification card; ID card; I.D. card |
| ãºÃѺ | baiM rapH | receipt; itemization |
| ä»ÃɳÕºѵà | bpraiM saL nee[y]M bat[r]L | postcard |
| ¶Ñ§àÅç¡ | thangR lekH | keg |
| ºÑªÕÊ觢ͧ | banM cheeM sohngL khaawngR | invoice |
| µÙéà«¿ | dtuuF saehfF | a safe (for storing valuables) |
| µÑëÇÃ¶ä¿ | dtuaaR rohtH faiM | train ticket |
| ãºÍ¹ØÒµ·Ó§Ò¹ | baiM aL nooH yaatF thahmM ngaanM | work permit |
| ¸¹ºÑµÃ | thohnM bat[r]L | [formal term] bill; banknote; currency notebank; notes; paper currency |
| áºê§¤ì¾Ñ¹ | baaeng[k]H phanM | a 1,000 Baht note |
| áºê§¤ìËéÒÃéÍ | baaeng[k]H haaF raawyH | a 500 Baht note |
| áºê§¤ìÃéÍ | baaeng[k]H raawyH | a 100 Baht note |
| áºê§¤ìËéÒÊÔº | baaeng[k]H haaF sipL | a 50 Baht note |
| áºê§¤ìÂÕèÊÔº | baaeng[k]H yeeF sipL | a 20 Baht note |
| áºê§¤ìÊÔº | baaeng[k]H sipL | a 10 Baht note |
| related word | ¿Í§ | faawngM | [numerical classifier for spheroid objects such as eggs] |
| example | ¡ÃÐà»ëÒà´Ô¹·Ò§ãºãËè | graL bpaoR deernM thaangM baiM yaiL | large travel luggage |
sample
sentences | |
|
|
|
online source for this page
