| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
paper; sheet; card; ticket; document; blade
|
| image |  |
| examples | กระเทียมใบ  | graL thiiamM baiM | leeks |
| ทองใบ | thaawngM baiM | gold leaf |
| แบ๊งค์ใบ | baaeng[k]H baiM | banknote |
| ใบกำกับภาษี | baiM gamM gapL phaaM seeR | tax bill; invoice from the department of revenue |
| ใบกำกับสัมภาระ | baiM gamM gapL samR phaaM raH | claim check (baggage) |
| ใบเก็บเงิน | baiM gepL ngernM | bill; invoice |
| ใบเกิด | baiM geertL | birth certificate |
| ใบขน | baiM khohnR | a bill of lading |
| ใบขับขี่ | baiM khapL kheeL | driver's license |
ใบจักร  | baiM jak[r]L | a ship's propeller, a screw propeller |
| ใบแดง | baiM daaengM | red card; to be red carded in football (soccer) |
| ใบแดง | baiM daaengM | a notice of serious violation issued by the Election Commission in Thailand |
| ใบตราส่งสินค้า | baiM dtraaM sohngL sinR khaaH | Bill of Lading |
| ใบตอบรับของผู้ส่ง | baiM dtaawpL rapH khaawngR phuuF sohngL | return receipt |
| ใบถอนเงิน | baiM thaawnR ngernM | withdrawal slip |
| ใบบอก | baiM baawkL | official public notice, announcement or circular |
|
| ใบเบิกทาง | baiM beerkL thaangM | pass; laissez passer |
| ใบแบ๊งค์ | baiM baaeng[k]H | banknote |
| ใบปลูกฝีการฉีดยา | baiM bpluukL feeR gaanM cheetL yaaM | health history card |
| ใบฝาก | baiM faakL | deposit slip |
| ใบฝากเงิน | baiM faakL ngernM | deposit slip |
| ใบพัด | baiM phatH | rotor |
| ใบมีด | baiM meetF | blade |
| ใบมีดโกน | baiM meetF gohnM | razor blade |
| ใบมีดโกนหนวด | baiM meetF gohnM nuaatL | razor blade |
| ใบร้อย | baiM raawyH | one-hundred denominated currency note; ฿100 or $100 bill |
| ใบรับ | baiM rapH | receipt; itemization |
| ใบรับรอง | baiM rapH raawngM | certificate; guarantee certificate |
| ใบลงคะแนนเลือกตั้ง | baiM lohngM khaH naaenM leuuakF dtangF | ballot |
| ใบส่งของ | baiM sohngL khaawngR | delivery receipt; invoice |
| ใบสั่งจ่าย | baiM sangL jaayL | a check (financial instrument) |
| ใบสั่งซื้อ | baiM sangL seuuH | purchase order |
| ใบสั่งแพทย์ | baiM sangL phaaet[y]F | written medical prescription |
| ใบสั่งยา | baiM sangL yaaM | medical prescription |
|
| ใบเสนอราคา | baiM saL nuuhrR raaM khaaM | written price quotation |
| ใบเสร็จ | baiM setL | receipt; bill; invoice |
|
| ใบหน้า | baiM naaF | face of a person |
| ใบหุ้น | baiM hoonF | certificate of share ownership |
| ใบเหลือง | baiM leuuangR | yellow card; to be yellow carded [football/soccer] |
| ใบเหลือง | baiM leuuangR | [a caution warning issued by the Election Commission in Thailand] |
| ใบอนุญาต | baiM aL nooH yaatF | permit; license |
| ใบอนุญาตทำงาน | baiM aL nooH yaatF thamM ngaanM | work permit |
| ยื่นใบลาออก | yeuunF baiM laaM aawkL | to submit a resignation |
| รองเท้าผ้าใบ | raawngM thaaoH phaaF baiM | sneaker (shoe) |
sample
sentences | |
|
| variations | แบ๊งค์ใบ | baaeng[k]H baiM | banknote |
| ใบเกิด | baiM geertL | birth certificate |
| ใบมีดโกน | baiM meetF gohnM | razor blade |
| ใบรับรอง | baiM rapH raawngM | certificate; guarantee certificate |
|
|
2.
|
| definition |
leaf
|
| examples | เครื่องสานใบลาน | khreuuangF saanR baiM laanM | basketry of palm-leaf |
| แตกใบ | dtaaekL baiM | to bud new leaves |
| ใบปลิว | baiM bpliuM | leaflet |
| ใบไม้ | baiM maaiH | leaf of a tree |
| ใบเลี้ยงคู่ | baiM liiangH khuuF | dicotyledon, a deprecated classification (group) of flowering plants which seed in a cotyledon pair |
| variation | ใบไม้ | baiM maaiH | leaf of a tree |
| as a prefix | ใบกะเพรา | baiM graL phaoM | basil leaf |
| ใบชา | baiM chaaM | tea leaf |
| ใบตอง | baiM dtaawngM | a banana leaf wrapper |
| ใบเตย | baiM dteeuyM | pandanus leaf |
| ใบบอน | baiM baawnM | leaves of the ต้นบอน |
| ใบบัว | baiM buaaM | lotus leaf |
| ใบบุญ | baiM boonM | merit; merit as a protecting leaf; condition of peacefulness and joy under the power of merit |
| ใบยา | baiM yaaM | tobacco leaf |
| ใบลาน | baiM laanM | leaf of fan palm (sometimes used for writing religious texts) |
| ใบหู | baiM huuR | the external portion of the ear |
| ใบโอ๊ก | baiM ohkH | oak leaf |
|
|
3. [noun]
|
| definition |
sail
|
| notes | Only 20 words in the Thai language are spelled with ไม้ม้วน . Click here for the complete list. |
| categories | |
| examples | ใช้ใบ | chaiH baiM | to sail |
| เต็มใบ | dtemM baiM | complete; full-fledged |
| ใบเรือ | baiM reuuaM | sail of a sailboat |
| ผ้าใบ | phaaF baiM | canvas material; sail; sailcloth |
| ภอ สำเภากางใบ | phaawM samR phaoM gaangM baiM | Ph is for /samR phaoM/ (the Chinese junk), unfurling its sails |
| เรือใบ | reuuaM baiM | sailboat |
| แล่นใบ | laaenF baiM | to sail |
|
|
4. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, cards and other flat objects]; [colloquial classifier for eggs]
|
enumerated
nouns | กระเชอ | graL chuuhrM | bamboo basket |
| กระดิ่ง | graL dingL | small bell |
| กระทะ | graL thaH | frying pan; skillet; wok |
| กระปุก | graL bpookL | cannister; jar; pot; jug; tin; can |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage |
| กระเป๋าเดินทาง | graL bpaoR deernM thaangM | travel luggage; suitcase; baggage; luggage |
| กระเป๋าสตางค์ | graL bpaoR saL dtaang[k]M | wallet; change purse |
| กระเป๋าสะพายหลัง | graL bpaoR saL phaayM langR | backpack; knapsack |
| กระเป๋าเอกสาร | graL bpaoR aehkL gaL saanR | briefcase; attache case |
| กลอง | glaawngM | drum |
| กล่อง | glaawngL | a box or container (such as cardboard) |
| กะละมัง | gaL laH mangM | basin; enamelware |
| กา | gaaM | teapot-kettle with a spout, tick, sign or mark set against an item |
|
| แก้ว | gaaeoF | drinking glass |
| ขวด | khuaatL | bottle |
| ขันตักน้ำ | khanR dtakL naamH | dipper; water ladle |
| คนโท | khohnM thohM | jug |
| ค่าไฟฟ้า | khaaF faiM faaH | electric bill |
| คูปอง | khuuM bpaawngM | [Thai transcription of the foreign loanword, "coupon"] |
| เครดิตการ์ด | khraehM ditL gaa[r]dL | [Thai transcription of the foreign loanword, "credit card"] |
| งอบ | ngaawpF | a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin; a kind of farmer's hat |
| จาน | jaanM | plate; dish |
| ชาม | chaamM | bowl; dish |
| เช็คเดินทาง | chekH deernM thaangM | traveler's check |
| ตะกร้า | dtaL graaF | basket |
| ตั๋ว | dtuaaR | ticket |
| ตั๋วเครื่องบิน | dtuaaR khreuuangF binM | airplane ticket |
| ตั๋วไปกลับ | dtuaaR bpaiM glapL | round trip ticket; return ticket |
| ตั๋วรถโดยสาร | dtuaaR rohtH dooyM saanR | bus ticket (for inter-provincial bus) |
| ตั๋วรถไฟ | dtuaaR rohtH faiM | train ticket |
| ตั๋วรถเมล์ | dtuaaR rohtH maeh[l]M | bus ticket (on inner-city bus) |
| ตู้เซฟ | dtuuF saehfF | a safe (for storing valuables) |
| ถัง | thangR | bucket, pail, tank, or other enclosure for water |
| ถังเล็ก | thangR lekH | keg |
| ทะเบียน | thaH biianM | record; inventory; roll; license; registration; register; certificate |
| ทะเบียนบ้าน | thaH biianM baanF | family papers; house registration |
| โทรเลขธนาณัติ | thohM laehkF thaH naaM natH | telegraphic money order |
| ธนบัตร | thaH naH bat[r]L | [formal term] bill; banknote; currency notebank; notes; paper currency |
| ธนาณัติ | thaH naaM natH | money order |
| ธนาณัติต่างประเทศ | thaH naaM natH dtaangL bpraL thaehtF | international money order |
| นามบัตร | naamM bat[r]L | business card; name card |
| บัญชีงบดุล | banM cheeM ngohpH doonM | balance sheet |
| บัญชีส่งของ | banM cheeM sohngL khaawngR | invoice |
| บัตร | bat[r]L | card; ticket; coupon; ballot; document |
| บัตร เอ ที เอ็ม | bat[r]L aehM theeM emM | [Thai transcription of the foreign loanword, "ATM" card] bank withdrawal card |
| บัตรเชิญ | bat[r]L cheernM | invitation card |
บัตรประชาชนbat[r]L bpraL chaaM chohnMidentification card; ID card; I.D. card |
| บัตรผ่านประตู | bat[r]L phaanL bpraL dtuuM | admission ticket; theatre ticket |
| บิล | binM | bill; receipt; restaurant check or total |
| บิลค่าไฟฟ้า | binM khaaF faiM faaH | electric bill |
| เบาะรองนั่ง | bawL raawngM nangF | cushion on which to sit |
| แบ๊งค์ใบ | baaeng[k]H baiM | banknote |
| แบ๊งค์พัน | baaeng[k]H phanM | a 1,000 Baht note |
| แบ๊งค์ยี่สิบ | baaeng[k]H yeeF sipL | a 20 Baht note |
| แบ๊งค์ร้อย | baaeng[k]H raawyH | a 100 Baht note |
| แบ๊งค์สิบ | baaeng[k]H sipL | a 10 Baht note |
| แบ๊งค์ห้าร้อย | baaeng[k]H haaF raawyH | a 500 Baht note |
| แบ๊งค์ห้าสิบ | baaeng[k]H haaF sipL | a 50 Baht note |
| ใบกะเพรา | baiM graL phaoM | basil leaf |
| ใบขน | baiM khohnR | a bill of lading |
| ใบขับขี่ | baiM khapL kheeL | driver's license |
| ใบแดง | baiM daaengM | a notice of serious violation issued by the Election Commission in Thailand |
| ใบมีดโกน | baiM meetF gohnM | razor blade |
| ใบมีดโกนหนวด | baiM meetF gohnM nuaatL | razor blade |
| ใบรับ | baiM rapH | receipt; itemization |
| ใบรับรอง | baiM rapH raawngM | certificate; guarantee certificate |
| ใบส่งของ | baiM sohngL khaawngR | delivery receipt; invoice |
| ใบเสร็จ | baiM setL | receipt; bill; invoice |
| ใบหน้า | baiM naaF | face of a person |
| ใบอนุญาต | baiM aL nooH yaatF | permit; license |
| ใบอนุญาตทำงาน | baiM aL nooH yaatF thamM ngaanM | work permit |
| ปริญญา | bpaL rinM yaaM | degree (academic) |
| ปริญญาตรี | bpaL rinM yaaM dtreeM | bachelor's degree |
| ปริญญาโท | bpaL rinM yaaM thohM | Master's degree |
| ปริญญาเอก | bpaL rinM yaaM aehkL | Ph.D. (doctor of philosophy; academic degree) |
| เป้ | bpehF | backpack; knapsack |
|
|
| ไปรษณียบัตร | bpraiM saL nee[y]M bat[r]L | postcard |
|
| ผอบ | phaL ohpL | an urn; a casket |
| ไพ่ | phaiF | playing card or cards |
| มีด | meetF | knife |
| ระฆัง | raH khangM | a large bell |
| รูป | ruupF | picture; form; shape; contour; appearance; likeness or similarity |
| หมวกกันน็อก | muaakL ganM nawkH | crash helmet; helmet |
| หม้อ | maawF | a pot for cooking |
| หมอน | maawnR | pillow; cushion |
| หมอนอิง | maawnR ingM | cushion |
| ไห | haiR | a clay jar |
| related word | ฟอง | faawngM | [numerical classifier for spheroid objects such as eggs] |
| examples | กระเป๋าเดินทางใบใหญ่ | graL bpaoR deernM thaangM baiM yaiL | large travel luggage |
| ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย | thingH phaiF baiM sootL thaayH | to throw the last card |
| ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย | thingH phaiF baiM sootL thaayH | to use the ultimate weapon; to utilize one's final option |
| ปริญญาใบแรก | bpaL rinM yaaM baiM raaekF | first academic degree |
sample
sentences | |
|
|
|
|
online source for this page
