thai-language.com - ต้น

ต้น dtohnF

contents of this page
1.	ต้น	dtohnF	[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk
2.	ต้น	dtohnF	source; beginning point; origin; trunk; supporting part
3.	ต้น ๆ	dtohnF dtohnF	toward the beginning
4.	ต้น	dtohnF	[is] first; chief; original; foremost; cardinal; principal; base; fundamental; elementary; beginning
5.	ต้น	dtohnF	leader; chief; leading person
6.	เบื้องต้น	beuuangF dtohnF	at the beginning; initial
7.	ต้น	dtohnF	[numerical classifier for plants]

Royal Institute - 1982

ต้น /ต้น/
[นาม]	ลำของต้นไม้, เป็นชื่อรวมทั่วไปของต้นไม้และพืชผักต่างๆ เช่น ต้นมะขาม ต้นสัก ต้นหญ้า ต้นผักชี ต้นข้าว, ลักษณนามว่า ต้น เช่น มะม่วงต้นหนึ่ง ผักชี ๒ ต้น.
[นาม]	เรียกผู้ที่นับกันว่าเป็นผู้เริ่มต้นวงศ์สกุลว่า ต้นวงศ์ ต้นสกุล.
[นาม]	(การใช้: ถิ่น-ปักษ์ใต้) คำนำหน้าชื่อพระภิกษุสามัญ.
[นาม]	เบื้องต้นของสิ่งที่มีลักษณะกลมยาว เช่น ต้นขา ต้นแขน.
[นาม]	ตอนแรกๆ เช่น ต้นสัปดาห์ ต้นเดือน ต้นปี.
[นาม]	ใช้ประกอบหน้าคำอื่น แปลว่า ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ เช่น ต้นกุญแจ ต้นห้อง.
[นาม]	ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ต้น เช่น ต้นเพลงฉิ่ง ต้นเพลงยาว ต้นเพลงรำ. (ดึกดำบรรพ์).
[วิเศษณ์]	แรก เช่น หน้าต้น.
[วิเศษณ์]	แรกเริ่ม เช่น แต่ต้น.
[วิเศษณ์]	เนื่องในพระเจ้าแผ่นดิน เช่น ประพาสต้น กฐินต้น ช้างต้น ม้าต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ต้น
IPA	tôn
Royal Thai General System	ton



1. [noun]
definition	[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk
notes	Many plant names are prefixed with this word when referring to the entire plant (as opposed to its fruit, root, or nut).
examples	ต้นดิล ใช้เป็น เครื่อง เทศ	dtohnF dinM chaiH bpenM khreuuangF thaehtF	dill
	ต้นไม้	dtohnF maaiH	tree or plant
	ต้นผ้า ป่า	dtohnF phaaF bpaaL	money tree (on which gifts and money are presented to a temple)
	ต้นกล้า	dtohnF glaaF	sapling
	ลำต้น	lamM dtohnF	stem; tree trunk
	ต้นข้าวสาลี	dtohnF khaaoF saaR leeM	wheat
	ต้นตระกูล	dtohnF dtraL guunM	ancestry
sample sentences	ที่เมืองไทย ตอนนี้ที่ฮิต มาก เห็น จะเป็น การเร่ง ให้ลำไย ออก ดอก ติดลูก โดย ใช้สาร โปแตสเซียมคลอเรท ราด บริเวณ โคนต้น. theeF meuuangM thaiM dtaawnM neeH theeF hitH maakF henR jaL bpenM gaanM rengF haiF lamM yaiM aawkL daawkL dtitL luukF dooyM chaiH saanR bpo:hM dtaaetL siiamM khlaawM raehtF raatF bawL riH waehnM kho:hnM dtohnF "In Thailand right now what seems to be a big hit (among dishonest gardeners) is to force longan trees to flower by pouring potassium chlorate onto the base of the trunks."
	เขา มี ประสบการณ์จาก ญาติ ที่เมือง จีน จึง นำ มา ประยุกต์ ส่วน หนึ่ง ได้ปลูก พืช สมุนไพร ใต้ต้นผลไม้ ช่วย ขับไล่แมลง ได้อย่าง ดี khaoR meeM bpraL sohpL gaanM jaakL yaatF theeF meuuangM jeenM jeungM namM maaM bpraL yookH suaanL neungL daiF bpluukL pheuutF saL moonR phraiM dtaiF dtohnF phohnR laH maaiH chuayF khapL laiF maH laaengM daiF yaangL deeM "He has experience from his relatives in China which he adapted; one (of these adaptations) was to plant medicinal herbs around his fruit trees which work very well to ward off insects."
	ขอบ สระ มี ต้นไม้เล็ก และต้นหญ้า ขึ้น อยู่ประปราย khaawpL saL meeM dtohnF maaiH lekH laeH dtohnF yaaF kheunF yuuL bpraL bpraaiM "Around the pool are small trees and (tufts of) grass growing here and there."
	ความ เป็น นายกฯ ต้นทุน สูง ที่ภาพพจน์ดี ถือ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ทำให้พรรคประชาธิปัตย์ได้รับ การ สนับสนุน ให้เป็น แกนนำ จัด ตั้ง รัฐบาล khwaamM bpenM naaM yohkH dtohnF thoonM suungR theeF phaapF phohtH deeM theuuR bpenM bpatL jaiM neungL theeF thamM haiF phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF rapH gaanM saL napL saL noonR haiF bpenM gaaenM namM jatL dtangF ratH thaL baanM "Being a highly-regarded prime minister with a sterling image is considered to be one factor in gaining the Democrat Party's support to form the government."
	ต้นโพธิ์ใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขา ไป ถึง อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ลำธาร dtohnF pho:hM yaiL phaaeL gingL gaanF saaR khaaR bpaiM theungR eekL fangL neungL khaawngR lamM thaanM "This large Bodhi tree has spread its branches across to the other side of the brook."
	เมื่อไม่นานมานี้ผม มีโอกาส เดินทาง ไป จังหวัด นราธิวาส ผ่าน เส้นทาง ต่าง ๆ เริ่มต้นจาก หาดใหญ่ meuuaF maiF naanM maaM neeH phohmR meeM o:hM gaatL deernM thaangM bpaiM jangM watL naH raaM thiH waatF phaanL senF thaangM dtaangL dtaangL reermF dtohnF jaakL haatL yaiL "Recently, I had a chance to travel to Narathiwat using various roads, beginning in Haatyai."
	ชาวสวน ใช้บันได พาดต้นลำไย เพื่อ ปีน เก็บ ลูก chaaoM suaanR chaiH banM daiM phaatF dtohnF lamM yaiM pheuuaF bpeenM gepL luukF "Fruit growers lean ladders up against longan trees to climb up and harvest the fruit."
as a prefix	ต้นกก	dtohnF gohkL	flatsedge; Cyperus digitatus or another of the several hundred species of the genus Bakánoa (Cyperaceae); one of which is used by the Tarahumara Indians of Mexico as a visionary entheogen
	ต้นกระจูด	dtohnF graL juutL	bulrush, a [type of] reed
	ต้นกระเจา	dtohnF graL jaoM	jute plant, genus Corchorus
	ต้นกระเจี๊ยบ	dtohnF graL jiiapH	Rozelle plant, Hibiscus subdariffa
	ต้นกระเจี๊ยบมอญ	dtohnF graL jiiapH maawnM	okra, Hibiscus esculentus
	ต้นกระเฉด	dtohnF graL chaehtL	the plant, Neptunia oleracea
	ต้นกระดังงา	dtohnF graL dangM ngaaM	the ilang or ylang tree, Canangium odorata
	ต้นกระโดน	dtohnF graL do:hnM	[the plant,] Careya sphaerica Roxb. See also: ต้นจิก
	ต้นกระถิน	dtohnF graL thinR	[small tree with feathery leaves] Acacia farnisiana
	ต้นกระท่อม	dtohnF graL thaawmF	Mitragyna speciosa (madder) plant, containing the addictive indole Mitragynine
	ต้นกระทิง	dtohnF graL thingM	a hardwood tree similar to mahogony, Calophyllum Guttiferae, Calophyllum Inophyllum
	ต้นกระเทียม	dtohnF graL thiiamM	the garlic plant, Allium
	ต้นกระบองเพชร	dtohnF graL baawngM phetH	cactus
	ต้นกระบาก	dtohnF graL baakL	Anisoptera curtisii (Dipterocarpaceae) and others
	ต้นกร่าง	dtohnF graangL	the banyan tree, Ficus bengalensis
	ต้นกล้วย	dtohnF gluayF	a banana tree
	ต้นกล้วย ไม้	dtohnF gluayF maaiH	an orchid plant
	ต้นกะเพรา	dtohnF graL phaoM	the basil plant, Ocimum sanctum
	ต้นกะหล่ำ ดอก	dtohnF gaL lamL daawkL	the cauliflower plant
	ต้นกะหล่ำ ปลี	dtohnF gaL lamL bpleeM	cabbage plant
	ต้นกาฝาก	dtohnF gaaM faakL	[a type of] hemiparasitic vine, Loranthus
	ต้นแกว	dtohnF gaaeoM	yam bean, potato bean, Pachyrrhizus erosus
	ต้นแก้ว	dtohnF gaaeoF	satinwood, orange jasmine, Murraya paniculata, Murraya exotica
	ต้นแก้ว มังกร	dtohnF gaaeoF mangM gaawnM	pitaya plant
	ต้นขจร	dtohnF khaL jaawnM	the vine, Telosma minor
	ต้นขนุน	dtohnF khaL noonR	the jackfruit tree
	ต้นขนุน	dtohnF khaL noonR	African daisy, Gerbera jamesonii, Dimorphotheca aurantiaca
	ต้นข้าว	dtohnF khaaoF	a rice plant
	ต้นข้าวโพด	dtohnF khaaoF pho:htF	a corn plant
	ต้นขิง	dtohnF khingR	ginger plant, Zingiber officinale
	ต้นเข็ม	dtohnF khemR	lxora coccinea
	ต้นครั่ง	dtohnF khrangF	Dendrobium parishii
	ต้นคร้า	dtohnF khraaH	[a type of] bean plant whose husk is used for weaving
	ต้นคลุ้ม	dtohnF khloomH	bembam, Donax grandis (Marantaceae), a small bamboo-like plant, stalks used to weave fish traps
	ต้นควินิน	dtohnF khwiH ninM	Cinchona; Cinchona officinalis
	ต้นคำ	dtohnF khamM	Annato tree, Bixa orellana
	ต้นคูน	dtohnF khuunM	Indian laburnum, the drumstick tree, genus Cassia
	ต้นโคม	dtohnF kho:hmM	century plant, Agave, Agave parryi
	ต้นไค้น้ำ	dtohnF khaiH naamH	Homonoia riparia (Euphorbiaceae)
	ต้นงา	dtohnF ngaaM	the sesame plant, Sesamum indicum
	ต้นงิ้ว	dtohnF ngiuH	red cotton tree, genus Bombax
	ต้นเงาะ	dtohnF ngawH	rambutan plant, Nephelium lappaceum
	ต้นแงะ	dtohnF ngaeH	Shorea obtusa (Dipterocarpaceae)
	ต้นจอก	dtohnF jaawkL	watter cabbage, genus Pistia
	ต้นจัน	dtohnF janM	[southeast Asian tree] Diospyros decandra, giving the fragrant yellow fruit called qua thi
	ต้นจันทน์	dtohnF janM	sandalwood tree
	ต้นจันทน์เทศ	dtohnF janM thaehtF	nutmeg tree
	ต้นจาก	dtohnF jaakL	the Nipa palm tree, Nypa fruticans
	ต้นจามจุรี	dtohnF jaamM jooL reeM	acacia tree, raintree, Albizzia lebbeck
	ต้นจำปา	dtohnF jamM bpaaM	Champ, Michelia champaca
	ต้นจำปี	dtohnF jamM bpeeM	Michelia alba, Michelia Longifolia
	ต้นจิก	dtohnF jikL	[the plant,] Careya sphaerica Roxb. [See also: ต้นกระโดน]
	ต้นจิก	dtohnF jikL	[the plant,] Indian ink, Baringtonia acutangula (Myrtaceae)
	ต้นจูหลัน	dtohnF juuM lanR	Yulan, Magnolia denudata
	ต้นแจง	dtohnF jaaengM	Niebuhria siamensis
	ต้นชงโค	dtohnF chohngM kho:hM	purple orchid tree; purple butterfly tree; pink butterfly tree; Bauhima purpurea
	ต้นชมพู่	dtohnF chohmM phuuF	pink rose apple, Malay apple tree, Euginia jambos
	ต้นชมพู่มะเหมี่ยว	dtohnF chohmM phuuF maH miaaoL	malay apple tree, Eugenia malaccensis
	ต้นชะลูด	dtohnF chaH luutF	Alyxia reinwardtii
	ต้นชายผ้าสีดา	dtohnF chaaiM phaaF seeR daaM	queen staghorn, the epiphyte Platycerium coronarium
	ต้นเชอร์รี่	dtohnF chuuhrM reeF	cherry tree
	ต้นเชี่ยว	dtohnF chiaaoF	Shorea floribunda
	ต้นซงอู	dtohnF sohngM uuM	the pomelo tree, Citrus maxima
	ต้นซาก	dtohnF saakF	Serianthes grandiflora a hardwood used for fuel
ต้นซาง	dtohnF saangM	the pampas grass, Dendrocalamus strictus
ต้นดองดึง	dtohnF daawngM deungM	climbing-lily; creeping-lily; flame-lily; glory-lily; Gloriosa superba
ต้นดา	dtohnF daaM	Garcinia xanthochymus (Guttiferae)
ต้นดาหลา	dtohnF daaM laaR	torch ginger, Etlingera elatior
ต้นตะโก	dtohnF dtaL go:hM	persimmon, genus Disopyros
ต้นตะไคร้	dtohnF dtaL khraiH	lemongrass plant, Cymbopogon flexuosus
ต้นตะเภา	dtohnF dtaL phaoM	sugarcane, Saccharum officinarum (Gramineae)
ต้นตะลิงปลิง	dtohnF dtaL lingM bplingM	[a tree with cucumber-like fruit] Averrboa bilimbi
ต้นตะไล	dtohnF dtaL laiM	Arfeuillea arborescens (Pierre)
ต้นตับ เป็ด	dtohnF dtapL bpetL	Congo fig, Dorstenia elata
ต้นตาล	dtohnF dtaanM	[certain types of palm tree, including] the sugar palm tree, and Borassus flabelifia
ต้นตีน เป็ด น้ำ	dtohnF dteenM bpetL namH	suicide tree, Cerbera odollam
ต้นตีนกา	dtohnF dteenM gaaM	a grass, Eleusine indica
ต้นเตย	dtohnF dteeuyM	the Pandanus palm tree, Pandanus odoratissimus
ต้นโตนด	dtohnF dtaL no:htL	plants of genus Citrullus
ต้นถั่วลิสง	dtohnF thuaaL liH sohngR	peanut, groundnut, Arachis hypogaea
ต้นท้อ	dtohnF thaawH	a peach tree, Prunus persica
ต้นทับทิม	dtohnF thapH thimM	the pomegranate tree, Punica granatum
ต้นไทร	dtohnF saiM	banyan tree, Ficus bengalensis
ต้นบอน	dtohnF baawnM	elephant ear; tropical plants of the genus Caladium, cultivated for their ornamental foliage, variously patterned in white, green, pink, or red.
ต้นบุนนาค	dtohnF boonM naakF	ironwood tree; Indian rose chestnut; Mesua ferrea (Guttiferae)
ต้นเบิร์ช	dtohnF beertL	the birch tree
ต้นโบตั๋น	dtohnF bo:hM dtanR	night blooming cereus; orchid cactus Epiphyllum oxypetalum
ต้นปรง	dtohnF bprohngM	the sago palm, Acrostichum speciosum
ต้นปรง	dtohnF bprohngM	cycas palm tree, Cycas rumphii (Cycadaceae)
ต้นประดู่	dtohnF bpraL duuL	Pterocarpus cambodianus (Leguminosae)
ต้นประดู่	dtohnF bpraL duuL	Crudia chrysantha (Leguminosae)
ต้นปราง	dtohnF bpraangM	maprang, marian plum, Bouea burmanica (Anacardiaceae)
ต้นฝรั่ง ขี้นก	dtohnF faL rangL kheeF nohkH	[plant] a species of red-reeded and round-shaped ฝรั่ง (guava)
ต้นฝาง	dtohnF faangR	sappan tree, Caesalpinia sappan
ต้นฝาด	dtohnF faatL	white mangrove, Lumnitzera
ต้นฝ้าย	dtohnF faaiF	cotton plant, genus Gossypium
ต้นฝิ่น	dtohnF finL	opium poppy plant, Papaver somniferum
ต้นพลวง	dtohnF phluaangM	[a tropical tree] Dipterocarpus tuberculatus
ต้นพลับพลึง	dtohnF phlapH phleungM	lily
ต้นพลัม	dtohnF phlamM	plum tree
ต้นพลู	dtohnF phluuM	betel vine, Piper betel (Piperaceae)
ต้นพะเนียง	dtohnF phaH niiangM	[a tropical tree with edible seeds] Archidendron jiringa
ต้นพิกุล	dtohnF phiH goonM	bullet wood, Mimusops
ต้นพีช	dtohnF pheetF	peach tree
ต้นแพงพวย	dtohnF phaaengM phuayM	Jussieua repens
ต้นแพร์	dtohnF phaaeM	pear tree
ต้นไพ	dtohnF phaiM	(Leguminosae)
ต้นฟัก ทอง	dtohnF fakH thaawngM	the plant of a gourd, the seminole pumpkin, Cucurbita moschata
ต้นเฟิน	dtohnF feernM	[Thai transcription of the foreign loanword, "fern"]
ต้นแฟง	dtohnF faaengM	the vegetable marrow, Cucurbita pepo
ต้นมะกอก	dtohnF maH gaawkL	olive tree
ต้นมะขาม	dtohnF maH khaamR	tamarind tree, Tamarindus indica
ต้นมะนาว	dtohnF maH naaoM	the lemon tree
ต้นมะพร้าว	dtohnF maH phraaoH	coconut tree, Cocos nucifera
ต้นมะม่วง	dtohnF maH muaangF	mango tree
ต้นมะยม	dtohnF maH yohmM	the star gooseberry Phyllanthus distichus
ต้นมะละกอ	dtohnF maH laH gaawM	the papaya tree
ต้นมังคุด	dtohnF mangM khootH	mangosteen tree
ต้นมัน ฝรั่ง	dtohnF manM faL rangL	the potato plant
ต้นโมก	dtohnF mo:hkF	the shrub Wrightia religiosa (Apocynaceae)
ต้นยอ	dtohnF yaawM	Morinda citrifolia
ต้นยาง	dtohnF yaangM	the rubber tree
ต้นยี่สง	dtohnF yeeF sohngR	the groundnut plant
ต้นยี่สุ่น	dtohnF yeeF soonL	Rosa damascena
ต้นยี่สุ่น	dtohnF yeeF soonL	African marigold, Tagetes putala
ต้นยูง	dtohnF yuungM	Garjan tree, Dipterocarpus turbinatus
ต้นรง	dtohnF rohngM	gamboge tree, Garcinia hanburyi
ต้นรอก	dtohnF raawkF	Elaeocarpus sp.
ต้นระกำ	dtohnF raH gamM	the Rakam tree, Salacca wallichiana
ต้นรัก	dtohnF rakH	black lacquer tree, Melanorrhoea usitata
ต้นรัง	dtohnF rangM	ingyin tree, Pentacme siamensis
ต้นราดชะพรึก	dtohnF raatF chaH phreukH	[the plant] golden shower tree, Cassia fistula
ต้นราตรี	dtohnF raaM dtreeM	night jasmine, Cestrum nocturnum
ต้นเร่ว	dtohnF raayoF	bastard cardamom, Amomum xanthiodes
ต้นละมุด	dtohnF laH mootH	the Sapodilla tree, Achras sapota
ต้นละหุ่ง	dtohnF laH hoongL	the castor-oil plant, Ricinus communis
ต้นลำไย	dtohnF lamM yaiM	longan plant
ต้นลิ้นจี่	dtohnF linH jeeL	lychee tree, Litchi chinensis
ต้นเลียบ	dtohnF liiapF	Ficus insectica
ต้นโลด	dtohnF lo:htF	Aporosa vilosa
ต้นสน	dtohnF sohnR	pine tree; conifer; pine; genus Pinus
ต้นสนุ่น	dtohnF saL noonL	willow; a large and widespread genus varying in size from small shrubs to large trees, genus Salix
ต้นส้ม	dtohnF sohmF	any tree bearing citrus fruit
ต้นส้มโอ	dtohnF sohmF o:hM	grapefruit tree
ต้นสมี	dtohnF saL meeR	Sesbania aegyptiaca
ต้นสลอด	dtohnF saL laawtL	euphorbiaceous plants of the genus Croton
ต้นสละ	dtohnF saL laL	the snake palm, salacca; Zalacca wallichiana
ต้นสลัดได	dtohnF saL latL daiM	a plant, Euphorbia lacei
ต้นสลิด	dtohnF saL litL	tonkin jasmine, cowslip creeper, Telosma minor (Asclepiadaceae)
ต้นสวาด	dtohnF saL waatL	climbing plant with green-gray nuts
ต้นสวาท	dtohnF saL waatL	Brazilwood tree, Caesalpinia crista
ต้นสะเดา	dtohnF saL daoM	neem tree; Azadirachta indica (Meliaceae); Melia indica (Meliaceae)
ต้นสะเตา	dtohnF saL dtaoM	neem tree, Melia indica
ต้นสะท้อน	dtohnF saL thaawnH	a tall fruit tree, Millettia buteoides
ต้นสัก	dtohnF sakL	teak tree
ต้นสับปะรด	dtohnF sapL bpaL rohtH	the pineapple tree, Ananas comosus
ต้นสา	dtohnF saaR	the mulberry tree, Broussonetia papyrifera
ต้นสาเก	dtohnF saaR gaehM	breadfruit tree, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis
ต้นสาคู	dtohnF saaR khuuM	Metroxylon sagu, the sago palm
ต้นสารภี	dtohnF saaR raH pheeM	[a tropical tree found in Thailand with small white flowers] Mammea siamensis
ต้นสาละ	dtohnF saaR laH	[tree] Shorea robusta Roxb. (Dipterocarpaceae)
ต้นเสลา	dtohnF saL laoR	the laza wood tree, lagerstroemia tomentosa
ต้นแสด	dtohnF saaetL	bell apple; Jamaica honeysuckle; passionflower
ต้นแสม	dtohnF saL maaeR	[tree of the family Myrsinaceae]
ต้นโสณ	dtohnF so:hR naH	name of a plant
ต้นโสน	dtohnF saL no:hR	sanor tree, Sesbania javanica
ต้นโสม	dtohnF so:hmR	ginseng, Penax schinseng, soma, Sarcostemma actaum
ต้นหญ้าฝรั่น	dtohnF yaaF faL ranL	saffron, Crocus sativus
ต้นหมาก	dtohnF maakL	the betel palm tree, Areca catechu
ต้นหมามุ้ย	dtohnF maaR muyH	cowhage, cowage, a leguminous tropical woody climbing plant with irritating hairs, genus Mucuna
ต้นหว้า	dtohnF waaF	jambolan plum; black plum; Syzygium cumini
ต้นหวาย	dtohnF waaiR	rattan plant, genus Calamus
ต้นหอม	dtohnF haawmR	green onions; scallions
ต้นหอม แดง	dtohnF haawmR daaengM	Allium oschaninii, shallot
ต้นแหน	dtohnF naaeR	duckweed
ต้นแห้ว	dtohnF haaeoF	water chestnut; water caltrop; any aquatic plant of the genus Trapa, bearing an edible, nutlike fruit, esp. T. natans
ต้นโหระพา	dtohnF ho:hR raH phaaM	the sweet basil plant, Ocimum basilicum
ต้นไหน	dtohnF naiR	Ziziphus jujuba, the jujube tree, Chinese dates
ต้นอ้อย	dtohnF aawyF	sugarcane, Saccharum officinarum
ต้นอินทผลัม	dtohnF inM thaH phaL lamM	the date palm tree, Phoenix dactylifera
ต้นแอปเปิ้ล	dtohnF aaepL bpeernF	apple tree
ต้นโอ๊ก	dtohnF o:hkH	oak tree


2.
definition	source; beginning point; origin; trunk; supporting part
examples	ต้นเรื่อง	dtohnF reuuangF	origin or source of the story
	ต้นน้ำ	dtohnF naamH	source of a river
	ต้นเหตุ	dtohnF haehtL	source or cause of the trouble
	ต้นไฟ	dtohnF faiM	source of a fire
	ตั้งต้น	dtangF dtohnF	to begin; start; commence
	เสมอต้นเสมอ ปลาย	saL muuhrR dtohnF saL muuhrR bplaaiM	[is] stable; constant; consistent; steady; same as before
	ข้างต้น	khaangF dtohnF	at the beginning
	ต้นปี	dtohnF bpeeM	beginning of the year
	ตัด ไฟต้นลม	dtatL faiM dtohnF lohmM	to nip something in the bud; to fix a problem before it gets worse
	เซลล์ต้นกำเนิด	saehnM dtohnF gamM neertL	stem cell
	ตั้งแต่ต้นจน อวสาน dtangF dtaaeL dtohnF johnM aL waH saanR from the beginning to the end
	ดัง ได้เกริ่น ไว้ใน ตอนต้นแล้ว ว่า dangM daiF greernL waiH naiM dtaawnM dtohnF laaeoH waaF As has been implied above...
	เริ่มต้นดี	reermF dtohnF deeM	"a good start leads to success."
	ดอกเบี้ย ทบต้น	daawkL biiaF thohpH dtohnF	compound interest
	ต้นสังกัด	dtohnF sangR gatL	original affiliation; primary responsible government agency
as a prefix	ต้นแบบ	dtohnF baaepL	model; example; pattern


3. ต้น ๆ dtohnF dtohnF [adverb]
definition	toward the beginning
sample sentences	ทาง ประเทศ กัมพูชา ได้จัด ลำดับ ความ สำคัญ การ ขึ้นทะเบียน ปราสาทพระวิหาร เป็น มรดกโลก อยู่ใน ลำดับต้น ๆ thaangM bpraL thaehtF gamM phuuM chaaM daiF jatL lamM dapL khwaamM samR khanM gaanM kheunF thaH biianM bpraaM saatL phraH wiH haanR bpenM maawM raH dohkL lo:hkF yuuL naiM lamM dapL dtohnF dtohnF "The Cambodians (managed to) rearrange the order of importance or registering Preah Vihear Temple as a World Heritage Site and getting it placed at the head of the list."
	มูลเหตุ ได้เริ่ม มา ตั้ง ช่วงต้น ๆ ปี เมื่อ มี หนังสือ หลาย เล่ม เขียน ถึง คุณค่า ยิ่งใหญ่ทาง โภชนาการ ของ กล้วยหอม ทั้ง ยัง เสนอ วิธีการ ลด น้ำหนัก ด้วย การ บริโภค กล้วยหอม เป็นประจำ muunM haehtL daiF reermF maaM dtangF chuaangF dtohnF dtohnF bpeeM meuuaF meeM nangR seuuR laaiR lemF khiianR theungR khoonM naH khaaF yingF yaiL thaangM pho:htF naaM gaanM khaawngR gluayF haawmR thangH yangM saL nuuhrR wiH theeM gaanM lohtH namH nakL duayF gaanM bawL riH pho:hkF gluayF haawmR bpenM bpraL jamM "The primary cause of this trend was the publication of a number of books concerning the great value of consuming bananas as well as recommending ways of losing weight from eating bananas on a regular basis."
	ใน บางครั้ง ประเทศ ไทย จะ ได้ประโยชน์เนื่องจาก สินค้า เกษตร ใน ตลาด โลก ที่ปรับตัว สูง ขึ้น อย่าง มาก เช่น เหตุการณ์เมื่อต้น ๆปีนี้ แต่ก็เป็นผลสืบเนื่องจาก ปัจจัย ภายนอก ประเทศ naiM baangM khrangH bpraL thaehtF thaiM jaL daiF bpraL yo:htL neuuangF jaakL sinR khaaH gaL saehtL naiM dtaL laatL lo:hkF theeF bprapL dtuaaM suungR kheunF yaangL maakF chenF haehtL gaanM meuuaF dtohnF dtohnF bpeeM neeH dtaaeL gaawF bpenM phohnR seuupL neuuangF jaakL bpatL jaiM phaaiM naawkF bpraL thaehtF "Sometimes Thailand is able to take advantage of increased prices in agricultural markets. This occurred, for example, at the beginning of this year; however, this (price increase) occurred as a result of external factors."
	เมื่อต้น ๆปีนี้เอง เขา เริ่ม ป่วย ด้วย หลาย โรค รุมเร้า ทั้ง โรคหัวใจ โต โรค กระเพาะอาหาร และ การ เดิน ซุ่มซ่าม ชน โน่น ชน นี่อยู่ตลอดเวลา meuuaF dtohnF dtohnF bpeeM neeH aehngM khaoR reermF bpuayL duayF laaiR ro:hkF roomM raaoH thangH ro:hkF huaaR jaiM dto:hM ro:hkF graL phawH aaM haanR laeH gaanM deernM soomF saamF chohnM no:hnF chohnM neeF yuuL dtaL laawtL waehM laaM "From the first of this year he began to suffer from many illnesses, including an enlarged heart, stomach disease, and walking clumsily, constantly bumping into this and that."
	ปลาย พุทธศตวรรษ ที่ ๒๐ ถึงต้น ๆพุทธศตวรรษ ที่ ๒๑ เป็น ยุค ที่กรุง สุโขทัย เริ่ม เสื่อมถอย และ ได้เสีย เอกราช แก่กรุง ศรีอยุธยา bplaaiM phootH thaH saL dtaL watH theeF yeeF sipL theungR dtohnF dtohnF phootH thaH saL dtaL watH theeF yeeF sipL etL bpenM yookH theeF groongM sooL kho:hR thaiM reermF seuuamL thaawyR laeH daiF siiaR aehkL gaL raatF gaaeL groongM seeR aL yootH thaH yaaM "The end of the 20th century to the beginning of the 21st century of the Buddhist era saw the decline of the Sukhothai era and the loss of independence to the Ayudhya (empire)."


4. [modifier]
definition	[is] first; chief; original; foremost; cardinal; principal; base; fundamental; elementary; beginning
examples	ตอนต้น	dtaawnM dtohnF	beginning
	ต้นคอ	dtohnF khaawM	base of the neck
	เป็นต้น	bpenM dtohnF	for example; for instance; e.g. (exempli gratia)
	ไม้ยืนต้น	maaiH yeuunM dtohnF	perennial plant
	เริ่มต้น	reermF dtohnF	to begin
	ต้นร่าง	dtohnF raangF	primary source document
	ต้นฉบับ	dtohnF chaL bapL	original manuscript
	ต้นทุน	dtohnF thoonM	cost; startup investment capital; principal; asset
	ภาษาต้น	phaaM saaR dtohnF	source language; original language
	ต้นไฟ	dtohnF faiM	the source of a fire
	วัยต้น	waiM dtohnF	childhood; first years
	การศึกษา เบื้องต้น	gaanM seukL saaR beuuangF dtohnF	primary education
	ทบต้น	thohpH dtohnF	[finance, banking] [of interest] to compound
	ทบต้น	thohpH dtohnF	[banking] [of interest] [is] compound
	ต้นแขน	dtohnF khaaenR	upper arm
sample sentences	ต้นร้าย ปลาย ดี dtohnF raaiH bplaaiM deeM "All’s well that ends well."
	ต้นเดือน หน้า เรา จะไป เที่ยว หัวหิน dtohnF deuuanM naaF raoM jaL bpaiM thiaaoF huaaR hinR "We are going for a holiday at Hua Hin at the beginning of next month."
	ใน เบื้องต้นเจ้าหน้าที่สันนิษฐาน ว่า คน ร้าย เล็ด ลอด ลักลอบ นำ ระเบิด มา วาง ไว้ข้าง ประตู ช่วง ปลอด คน naiM beuuangF dtohnF jaoF naaF theeF sanR nitH thaanR waaF khohnM raaiH letH laawtF lakH laawpF namM raH beertL maaM waangM waiH khaangF bpraL dtuuM chuaangF bplaawtL khohnM "Initially, the authorities theorized that the terrorists infiltrated and smuggled in bombs and placed them near the entrance when no one was around."
	เชื้อเพลิงชีวภาพ เป็นต้นเหตุ สำคัญ ที่ทำ ให้ราคา ของ ข้าว และ พืช อาหาร ทั้งหลาย ขยับ ตัว สูง ขึ้น พรวดพราด cheuuaH phleerngM cheeM waH phaapF bpenM dtohnF haehtL samR khanM theeF thamM haiF raaM khaaM khaawngR khaaoF laeH pheuutF aaM haanR thangH laaiR khaL yapL dtuaaM suungR kheunF phruaatF phraatF "(Growing) plants for bio-fuel is an important reason for the dramatic increase the price of rice and many other food grains."
as a suffix	ชั้นต้น	chanH dtohnF	initial; preliminary; preparatory; primary; beginning; lower; elementary


5. [noun]
definition	leader; chief; leading person
examples	ต้นเสียง	dtohnF siiangR	choirmaster
	ต้นเรือ	dtohnF reuuaM	ship's captain
	ต้นหน	dtohnF hohnR	navigator
	เครื่องต้น	khreuuangF dtohnF	royal utensils; royal wardrobe; food for royalty


6. เบื้องต้น beuuangF dtohnF [adjective, adverb]
definition	at the beginning; initial
synonyms	ดั้งเดิม	dangF deermM	original; first; earliest; initial; introductory; opening; primary; starting; ingenious; inventive
	ตอน แรก	dtaawnM raaekF	first; in the first place; in the beginning
	แต่เดิม	dtaaeL deermM	at first
	ปฐมภูมิ	bpaL thohmR maH phuumM	primary; fundamental
	แรก	raaekF	[is] first; primary; initial
example	การ คัดกรองเบื้องต้น	gaanM khatH graawngM beuuangF dtohnF	initial screening


7. [classifier]
definition	[numerical classifier for plants]
enumerated nouns	กาฝาก	gaaM faakL	parasitic plant (in general)
	ขึ้นฉ่าย	kheunF chaaiL	celery
	ต้นกระบองเพชร	dtohnF graL baawngM phetH	cactus
	ต้นขิง	dtohnF khingR	ginger plant, Zingiber officinale
	ต้นจามจุรี	dtohnF jaamM jooL reeM	acacia tree, raintree, Albizzia lebbeck
	ต้นตะไคร้	dtohnF dtaL khraiH	lemongrass plant, Cymbopogon flexuosus
	ต้น ผ้า ป่า	dtohnF phaaF bpaaL	money tree (on which gifts and money are presented to a temple)
	ต้น ไม้	dtohnF maaiH	tree or plant
	ต้นไม้ประดับ บ้าน	dtohnF maaiH bpraL dapL baanF	houseplant
	ต้นไม้เล็ก ๆ	dtohnF maaiH lekH lekH	small flora; [i.e.] bushes; plants
	ต้นสัก	dtohnF sakL	teak tree
	ผัก ขม	phakL khohmR	spinach-like Thai vegetable, Amaranthus spinosus
	ผักโขม	phakL kho:hmR	Chinese spinach, vegetable amaranth, and other plants of Amaranthus or pigweeds, hogweeds, Boerhavia
	ผัก ตระกูล ขึ้นฉ่าย	phakL dtraL guunM kheunF chaaiL	celery
	ไม้ประดับ	maaiH bpraL dapL	houseplant
	วัชพืช	watH chaH pheuutF	weed
	เสา	saoR	pole; pillar; post; stake; stilt
	เสา	saoR	mast of a sailboat
	เสา เข็ม	saoR khemR	foundation piling
	หน่อ ไม้ฝรั่ง	naawL maaiH faL rangL	asparagus
examples	เพาะต้นไม้ขาย	phawH dtohnF maaiH khaaiR	to operate a horticultural nursery; to grow trees for sale
examples	พุ่มไม้ที่อยู่ใต้ต้นอื่น phoomF maaiH theeF yuuL dtaiF dtohnF euunL underbrush
sample sentences	มี ต้นสน สูง ๆ ต้นนึง อยู่หน้า บ้าน meeM dtohnF sohnR suungR suungR dtohnF neungM yuuL naaF baanF "There is a very tall pine tree in front of the house."
sample sentences	ขุด ต้นไม้ต้นนั้น ขึ้น มา ฉัน จะเอา ไป ให้เพื่อน khootL dtohnF maaiH dtohnF nanH kheunF maaM chanR jaL aoM bpaiM haiF pheuuanF "Dig up that tree, I am going to give it to my friend."
as a prefix	ดอกต้นแอปเปิ้ล	daawkL dtohnF aaepL bpeernF	flower of the apple tree
	ต้นกำยาน	dtohnF gamM yaanM	styrax, a shrub or tree whose bark is used for incense
	ต้นเกว๋น	dtohnF gwenR	[Northern dialect] sugar palm tree
	ต้นเกาลัด	dtohnF gaoM latH	chestnut tree
	ต้นข่อย	dtohnF khaawyL	tooth brush tree, Streblus asper
	ต้นควินซ์	dtohnF khwinM	quince tree
	ต้นซีดาร์	dtohnF seeM daaM	cedar tree
	ต้นไซเปรส	dtohnF saiM bpraehtL	cypress tree
	ต้นตาน	dtohnF dtaanM	the plant, Xyris indica
	ต้นบีช	dtohnF beetL	beech tree
	ต้นปอปลาร์	dtohnF bpaawpL laaM	poplar tree
	ต้นฟิก	dtohnF fikH	fig tree
	ต้นเฟอร์	dtohnF fuuhrM	fir tree
	ต้นมะตูม	dtohnF maH dtuumM	bael tree, Aegle marmelos
	ต้นมะยง	dtohnF maH yohngM	marian plumb bush
	ต้นเมเปิล	dtohnF maehM bpeernM	maple tree
	ต้นโมกบ้าน	dtohnF mo:hkF baanF	water jasmine plant
	ต้นโรแวน	dtohnF ro:hM waaenM	rowan tree
	ต้นลาน	dtohnF laanM	fan palm tree
	ต้นลำโพง	dtohnF lamM pho:hngM	thorn-apple, jimson weed Datura metel (Solanaceae)
	ต้นไลม์	dtohnF laiM	lime tree
	ต้นวอลนัท	dtohnF waawnM natH	walnut tree
	ต้นวิปปิง วิลโลว์	dtohnF wipH bpingM winM lo:hM	weeping willow tree
	ต้นหม่อน	dtohnF maawnL	mulberry tree
	ต้นหลิว	dtohnF liuR	Chinese willow tree
	ต้นเอม	dtohnF aehmM	elm tree
	ต้นโอลีฟ	dtohnF o:hM leefF	olive tree
	ต้นฮอร์นบีม	dtohnF haawnM beemM	hornbeam tree
	ต้นฮาเซลนัท	dtohnF haaM saehnM natH	hazelnut tree

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/20/2010 2:32:39 PM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ