thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คือพี่ ๆ เขาสั่งให้เขียนข่าวก็เขียน เขียนสกู๊ปก็เขียน เขียนคอลัมน์ก็เขียน
kheuuM pheeF khaoR sangL haiF khiianR khaaoL gaawF khiianR khiianR saL guupH gaawF khiianR khiianR khaawM lamM gaawF khiianR
pronunciation guide
Phonemic Thaiคือ-พี่-เขา-สั่ง-ไฮ่-เขียน-ข่าว-ก้อ-เขียน-เขียน-สะ-กู๊บ-ก้อ-เขียน-เขียน-คอ-ลัม-ก้อ-เขียน
IPAkʰɯː pʰîː kʰǎw sàŋ hâj kʰǐːan kʰàːw kɔ̂ː kʰǐːan kʰǐːan sà kúːp kɔ̂ː kʰǐːan kʰǐːan kʰɔː lam kɔ̂ː kʰǐːan
Royal Thai General Systemkhue phi khao sang hai khian khao ko khian khian sakup ko khian khian kholam ko khian

 [example sentence]
"That is, when my superiors ordered me to write the news, I wrote [the news]; they asked me to write a scoop, I did so; they asked me to write a column, and I wrote [one]."

componentsคือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
พี่ pheeFfriend or classmate who is older than oneself; what a wife might call her husband; what a girl would call her older boyfriend
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
สั่ง sangLto order merchandise, food, or medicine
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เขียน khiianRto write; to draw
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ก็ gaawF[linking particle]
เขียน khiianRto write; to draw
เขียน khiianRto write; to draw
สกู๊ปsaL guupH[Thai transcription of foreign loanword] scoop
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เขียน khiianRto write; to draw
เขียน khiianRto write; to draw
คอลัมน์ khaawM lamM[Thai transcription of the foreign loanword] column
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เขียน khiianRto write; to draw

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 2:06:25 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.