for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ต้องช่วยหรอก ทำเองได้ maiF dtawngF chuayF raawkL thamM aehngM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ต็้อง-ช่วย-หฺรอก-ทำ-เอง-ได้ |
| IPA | mâj tɔ̂ŋ tɕʰûaj rɔ̀ːk tʰam ʔeːŋ dâj |
| Royal Thai General System | mai tong chuai rok tham eng dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I don't need any help. I can do it myself." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page