for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลิกงานแล้วขอไปกรึ๊บสักหน่อย leerkF ngaanM laaeoH khaawR bpaiM greupH sakL naawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลิก-งาน-แล้ว-ขอ-ไป-กฺรึ๊บ-สัก-หฺน่อย |
| IPA | lɤ̂ːk ŋaːn lɛ́ːw kʰɔ̌ː paj krɯ́p sàk nɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | loek ngan laeo kho pai kruep sak noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "After work, let’s go have a drink." | ||
| components | เลิกงาน | leerkF ngaanM | quit a job; after work |
แล้ว  | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
 ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กรึ๊บ | greupH | [onomatopoeia sound of drinking beer or liquor; a glug] to have a drink [of liquor or beer] | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
online source for this page