for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วต้องทำดีขนาดไหน ถึงจะพอ laaeoH dtawngF thamM deeM khaL naatL naiR theungR jaL phaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ต็้อง-ทำ-ดี-ขะ-หฺนาด-ไหฺน-ถึง-จะ-พอ |
| IPA | lɛ́ːw tɔ̂ŋ tʰam diː kʰà nàːt nǎj tʰɯ̌ŋ tɕàʔ pʰɔː |
| Royal Thai General System | laeo tong tham di khanat nai thueng cha pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, how much good do you have to do to qualify [to get something in return]?" | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ทำดี | thamM deeM | to do [a work or works of] good | |
| ขนาดไหน | khaL naatL naiR | to what extent | |
| ถึงจะ | theungR jaL | so that | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
online source for this page