thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท่านไม่ได้พร่ำสอนด้วยวาจา แต่ท่านทำด้วยการกระทำ
thanF maiF daiF phramF saawnR duayF waaM jaaM dtaaeL thanF thamM duayF gaanM graL thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั่น-ไม่-ได้-พฺร่ำ-สอน-ด้วย-วา-จา-แต่-ทั่น-ทำ-ด้วย-กาน-กฺระ-ทำ
IPAtʰân mâj dâj pʰrâm sɔ̌ːn dûaj waː tɕaː tɛ̀ː tʰân tʰam dûaj kaːn kràʔ tʰam
Royal Thai General Systemthan mai dai phram son duai wacha tae than tham duai kan kra tham

 [example sentence]
definition
"He did not teach through words, but through actions."

componentsท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
พร่ำสอนphramF saawnR(teaching) to drill; to drum into; teach by constant repetition; exhort
ด้วย duayF[a particle indicating passive voice] by
วาจา waaM jaaMspeech; words; utterance; remarks; statements
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
ทำด้วยthamM duayFmade of; made with; by using
การกระทำ gaanM graL thamMaction; act

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 11:08:16 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.