thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Trang


partly cloudy
87 F (31 C)
r.h.: 55%
bar: 29.83"
[2/10 @ 11:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สอน  saawnR 
contents of this page
1.สอนsaawnRto teach; to instruct; to train
2.สอนsaawnRwill inevitably teach
3.จะสอนjaL saawnRwill teach
4.กำลังสอนgamM langM saawnRis teaching
5.ต้องสอนdtawngF saawnRmust teach
6.ควรสอนkhuaanM saawnRshould teach
7.การสอนgaanM saawnR(the activity of) teaching
8.คงจะสอนkhohngM jaL saawnRprobably will teach

Royal Institute - 1982
สอน  /สอน/
[กริยา] บอกวิชาความรู้ให้, แสดงให้เข้าใจโดยวิธีบอกหรือทำให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้รู้ดีชั่วเป็นต้น เช่น สอนเท่าไรไม่รู้จักจำ, เริ่มฝึกหัด เช่น สอนพูด สอนเดิน, เริ่มมีผล เช่น ต้นไม้สอนเป็น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสอน
IPAsɔ̌ːn
Royal Thai General Systemson

1. common Thai word   [verb]
definition
to teach; to instruct; to train

image    
categories
synonymsสั่งสอนsangL saawnRto teach; to demonstrate; to teach (you) a lesson
เสี้ยมสอนsiiamF saawnRto instruct; teach
examplesผู้สอนศาสนาphuuF saawnR saatL saL naaRmissionary
ครูสอนเต้นรำkhruuM saawnR dtenF ramMdance instructor
ผู้สอนphuuF saawnRteacher
สั่งสอนsangL saawnRto teach; to demonstrate; to teach (you) a lesson
การสอนภาษาอังกฤษgaanM saawnR phaaM saaR angM gritLteaching English
สอนตัวเองsaawnR dtuaaM aehngMto teach yourself
สอนสั่งsaawnR sangLto teach; to instruct; to educate
หมอสอนศาสนาmaawR saawnR saatL saL naaRmissionary
พร่ำสอนphramF saawnR(teaching) to drill; to drum into
คำสอนkhamM saawnRteaching; doctrine; words of instruction
การเรียนการสอนgaanM riianM gaanM saawnReducation; teaching; course of study
สอนหนังสือsaawnR nangR seuuRto teach (an academic subject)
ผู้ฝึกสอนphuuF feukL saawnRtrainer; instructor
ว่านอนสอนง่ายwaaF naawnM saawnR ngaaiF[is] obedient
sample
sentences
นายประเสริฐสอนให้ผมขับรถ
naaiM bpraL seertL saawnR haiF phohmR khapL rohtH
"Nai Prasert taught me to drive."
สอนหนังสือให้สังฆราช
saawnR nangR seuuR haiF sangR khaH raatF
"Teach one’s grandma to suck eggs."
สอนจระเข้ว่ายน้ำ
saawnR jaawM raH khaehF waaiF naamH
"[lit.] "To teach a crocodile how to swim." — "Bring coals to Newcastle" — to perform a useless task."
ครูคนนั้นสอนดีแต่ชอบกัดเด็กอยู่เรื่อย
khruuM khohnM nanH saawnR deeM dtaaeL chaawpF gatL dekL yuuL reuuayF
"That teacher is good but she is sarcastic to her students all the time."
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
niH thaanM reuuangF neeH saawnR haiF ruuH waaF
"The moral of the story is:"
ประสบการณ์สอนให้เขารู้ว่าการทำงานกับคนบางกลุ่มต้องเฉียบขาดถึงจะปกครองได้
bpraL sohpL gaanM saawnR haiF khaoR ruuH waaF gaanM thamM ngaanM gapL khohnM baangM gloomL dtawngF chiiapL khaatL theungR jaL bpohkL khraawngM daiF
"Experience has taught him that in working with certain groups of people one must be resolute and decisive in order to be able to manage them."
ประสบการณ์ที่ผ่านมาสอนว่าคำสัญญาของรัฐบาลบุชนั้นมักอายุสั้น
bpraL sohpL gaanM theeF phaanL maaM saawnR waaF khamM sanR yaaM khaawngR ratH thaL baanM boochL nanH makH aaM yooH sanF
"Our past experience has taught us that the promises of the Bush administration are generally very short-lived."
ความรักก็สอนให้เธอปรับตัว ปรับชีวิตให้เข้ากับคู่ครองของตนไปได้ราบรื่นไม่มีปัญหา
khwaamM rakH gaawF saawnR haiF thuuhrM bprapL dtuaaM bprapL cheeM witH haiF khaoF gapL khuuF khraawngM khaawngR dtohnM bpaiM daiF raapF reuunF maiF meeM bpanM haaR
"Love taught her how to adapt herself be compatible with her husband and not have any problems."
ครูยังไม่ได้สอนนักเรียนยังไม่ได้เรียน เพราะต้องช่วยกันทำความสะอาดห้องเรียน
khruuM yangM maiF daiF saawnR nakH riianM yangM maiF daiF riianM phrawH dtawngF chuayF ganM thamM khwaamM saL aatL haawngF riianM
"Teachers can not teach [and] students can not learn because they need to help clean the classrooms."
2.   [verb]
definition
will inevitably teach

3. จะสอน  jaL saawnR  [verb]
definition
will teach

4. กำลังสอน  gamM langM saawnR  [verb]
definition
is teaching

5. ต้องสอน  dtawngF saawnR  [verb]
definition
must teach

6. ควรสอน  khuaanM saawnR  [verb]
definition
should teach

7. การสอน  gaanM saawnR  [noun]
definition
(the activity of) teaching

example
การสอนหรือเผยแพร่คำสอนของพระเยซูคริสต์
gaanM saawnR reuuR pheeuyR phraaeF khamM saawnR khaawngR phraH yaehM suuM khritH
Christian evangelism
sample
sentences
การสอนจะหมดในสิ้นเดือนนี้
gaanM saawnR jaL mohtL naiM sinF deuuanM neeH
"Teaching will conclude at the end of this month."
วิธีการสอนแบบนี้มุ่งเน้นให้ผู้เรียนได้รู้จักคิดและแสดงความคิดเห็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง
wiH theeM gaanM saawnR baaepL neeH moongF nenH haiF phuuF riianM daiF ruuH jakL khitH laeH saL daaengM khwaamM khitH henR maakF gwaaL bpenM phuuF fangM
"This method of teaching emphasizes that students be able to think and to express their ideas, more than being mere listeners."
8. คงจะสอน  khohngM jaL saawnR  [verb]
definition
probably will teach


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 10:17:54 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.