for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พร่ำ phramF |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] untiring; tireless; indefatigable; disregarding one’s own weariness |
| 2. | [is] excessive; without limit |
| 3. | continuously; constantly; always (doing something) |
| 4. | chatter; be garrulous |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺร่ำ |
| IPA | pʰrâm |
| Royal Thai General System | phram |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] untiring; tireless; indefatigable; disregarding one’s own weariness | ||
| examples | พร่ำเพรื่อ | phramF phreuuaF | ad nauseam; to harp on indiscriminately or indiscreetly and repeatedly |
| พร่ำพลอด | phramF phlaawtF | [is] occupied with endless whispers of love | |
| sample sentence | เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพ khaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepF "He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier." | ||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] excessive; without limit | ||
| example | พร่ำพลอด | phramF phlaawtF | to flirt with; whisper sweet nothings |
| 3. [adjective] | |||
| definition | continuously; constantly; always (doing something) | ||
| examples | พร่ำสอน | phramF saawnR | (teaching) to drill; to drum into; teach by constant repetition; exhort |
| พร่ำพูด | phramF phuutF | to speak without stopping; talk incessantly | |
| พร่ำพูด | phramF phuutF | garrously; speaking incessantly | |
| sample sentences | เมื่อจะตื่นวันรุ่งขึ้น ทบทวนและเจ็บปวดรวดร้าวกับคำพูดตัวเองที่เพ้อพร่ำออกมาในคืนผ่าน meuuaF jaL dteuunL wanM roongF kheunF thohpH thuaanM laeH jepL bpuaatL ruaatF raaoH gapL khamM phuutF dtuaaM aehngM theeF phuuhrH phramF aawkL maaM naiM kheuunM phaanL "When he woke up the next morning he thought about what had happened and the pain he was suffering from the words that came tumbling out of his mouth the night before." | ||
พร่ำบอกให้พวกเขาไปส่งที่สถานีรถไฟแม้จะรู้ว่าคำร้องขอนั้นไม่อาจเป็นจริง phramF baawkL haiF phuaakF khaoR bpaiM sohngL theeF saL thaaR neeM rohtH faiM maaeH jaL ruuH waaF khamM raawngH khaawR nanH maiF aatL bpenM jingM "He asked his friends over and over again to send him off at the train station, even though he knew that his request would not be honored." | |||
| 4. [verb] | |||
| definition | chatter; be garrulous | ||
| examples | พร่ำบ่น | phramF bohnL | to grumble, complain, rattle on, whine |
| พร่ำเพ้อ | phramF phuuhrH | to talk nonsense; bemoan; speak incessantly about | |
| คำพร่ำเพ้อ | khamM phramF phuuhrH | jottings; miscellaneous notes | |
online source for this page