for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาย- เดือนสวยสว่างพร่างตา ฟ้าชื่นวิญญา จันทราจุมพิตทุกคืน chaaiM deuuanM suayR saL waangL phraangF dtaaM faaH cheuunF winM yaaM janM thaH raaM joomM phitH thookH kheuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาย-เดือน-สวย-สะ-หฺว่าง-พฺร่าง-ตา-ฟ้า-ชื่น-วิน-ยา-จัน-ทะ-รา-จุม-พิด-ทุก-คืน |
| IPA | tɕʰaːj dɯːan sǔaj sà wàːŋ pʰrâːŋ taː fáː tɕʰɯ̂ːn win jaː tɕan tʰá raː tɕum pʰít tʰúk kʰɯːn |
| Royal Thai General System | chai duean suai sawang phrang ta fa chuen winya chanthara chumphit thuk khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | (Male) "The moon is so bright and beautiful; it dazzles in my eyes. The sky refreshes my soul as the moon kisses it each night." | ||
| categories | |||
| components |  ชาย  | chaaiM | male |
| เดือน | deuuanM | moon | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| สว่าง | saL waangL | [is] bright; shining; illuminated | |
| พร่าง | phraangF | [is] brilliant; bright; illuminating; glittering; sparkling | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
| ชื่น | cheuunF | [is] joyful; cheerful; happy; buoyant; glad; refreshed | |
| วิญญา | winM yaaM | [poetic variant of วิญญาณ ] soul; spirit | |
| จันทรา | janM thaH raaM | moon | |
| จุมพิต | joomM phitH | [poetic] to kiss | |
ทุกคืน | thookH kheuunM | every night | |
online source for this page