for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน bpenM khwaamM ngiiapF theeF dangM theeF sootL naiM jaiM chanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-คฺวาม-เงียบ-ที่-ดัง-ที่-สุด-ไน-ไจ-ฉัน |
| IPA | pen kʰwaːm ŋîːap tʰîː daŋ tʰîː sùt naj tɕaj tɕʰǎn |
| Royal Thai General System | pen khwam ngiap thi dang thi sut nai chai chan |
| [example sentence] | |||
| definition | It’s the loudest silence in my heart. | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ความเงียบ | khwaamM ngiiapF | silence | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
online source for this page