for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เงียบ ngiiapF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent |
| 2. | ความเงียบ | khwaamM ngiiapF | silence |
| 3. | ทำให้เงียบ | thamM haiF ngiiapF | to silence; to quiet |
| 4. | เงียบ ๆ | ngiiapF ngiiapF | quietly |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เงียบ |
| IPA | ŋîːap |
| Royal Thai General System | ngiap |
1.  [modifier] | |||
| definition | [is] quiet; peaceful; silent | ||
| antonym | จ้อกแจ้ก | jaawkF jaaekF | noisily; loudly |
| examples | เงียบกว่า | ngiiapF gwaaL | quieter |
| เงียบขรึม | ngiiapF khreumR | quiet; taciturn | |
| ความเงียบขรึม | khwaamM ngiiapF khreumR | a feeling of quiet | |
| เงียบสงบ | ngiiapF saL ngohpL | quiet | |
| เงียบกริบ | ngiiapF gripL | dead quiet | |
| เงียบงัน | ngiiapF nganM | [written Thai] completely silent and still | |
| เงียบสนิท | ngiiapF saL nitL | soundless; silent | |
| เงียบเหงา | ngiiapF ngaoR | [is] lonely | |
| เงียบเชียบ | ngiiapF chiiapF | [is] soundless; very quiet | |
| เข้าเงียบ | khaoF ngiiapF | to repose; rest with ease of mind | |
| ปฏิวัติเงียบ | bpaL dtiL watH ngiiapF | silent revolution | |
| รัฐประหารเงียบ | ratH bpraL haanR ngiiapF | a silent coup d’etat | |
| ซุ่มเงียบ | soomF ngiiapF | to lie low; remain quiet | |
| sample sentences | |||
หลังเกิดเหตุ บรรดาร้านค้าต่างปิดเงียบ มีแต่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่ตรึงกำลังตามสถานที่ต่าง ๆ langR geertL haehtL banM daaM raanH khaaH dtaangL bpitL ngiiapF meeM dtaaeL jaoF naaF theeF khaawngR ratH thaL baanM theeF dtreungM gamM langM dtaamM saL thaanR theeF dtaangL dtaangL "After the incident, all of the shops closed up their businesses; all that remained were government personnel holding positions at various locations." | |||
| 2. ความเงียบ khwaamM ngiiapF [noun] | |||
| definition | silence | ||
| 3. ทำให้เงียบ thamM haiF ngiiapF [verb] | |||
| definition | to silence; to quiet | ||
| 4. เงียบ ๆ ngiiapF ngiiapF [adverb] | |||
| definition | quietly | ||
| sample sentence | |||
online source for this page
