thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อวดฉลาดเป็นสมบัติของคนโง่ อวดโก้เป็นสมบัติของคนจน
uaatL chaL laatL bpenM sohmR batL khaawngR khohnM ngo:hF uaatL go:hF bpenM sohmR batL khaawngR khohnM johnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอวด-ฉะ-หฺลาด-เป็น-สม-บัด-ของ-คน-โง่-อวด-โก้-เป็น-สม-บัด-ของ-คน-จน
IPAʔùːat tɕʰà làːt pen sǒm bàt kʰɔ̌ːŋ kʰon ŋôː ʔùːat kôː pen sǒm bàt kʰɔ̌ːŋ kʰon tɕon
Royal Thai General Systemuat chalat pen sombat khong khon ngo uat ko pen sombat khong khon chon

 [example sentence]
definition
"Claiming to be clever is a characteristic of someone who is not clever; claiming to be to be elegant is a characteristic of someone who is destitute."

componentsอวดฉลาดuaatL chaL laatLto boast of one's intelligence; make oneself seem smart
เป็น bpenMto be; <subject> is
สมบัติ sohmR batLassets; treasure; fortune; riches; wealth
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนโง่khohnM ngo:hFmoron; idiot; nincompoop; fool; simpleton
อวด uaatLto boast; brag; show off; display; flaunt
โก้ go:hF[is] smart-looking; elegant; chic
เป็น bpenMto be; <subject> is
สมบัติ sohmR batLassets; treasure; fortune; riches; wealth
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนจนkhohnM johnMthe poor

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/27/2020 11:01:39 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.