thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Phuket


mostly cloudy
thunder
cumulonimbus clouds observed
82 F (28 C)
r.h.: 88%
bar: 29.76"
[5/19 @ 4:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉลาด  chaL laatL 
contents of this page
1.ฉลาดchaL laatL[is] smart; intelligent; clever
2.ปลาฉลาดbplaaM chaL laatLthe sawfish, genus Pristis

Royal Institute - 1982
ฉลาด ๑  /ฉะ-หฺลาด/
[วิเศษณ์] เฉียบแหลม, ไหวพริบดี, ปัญญาดี.
ฉลาด ๒  /ฉะ-หฺลาด/
(see: สลาด)

pronunciation guide
Phonemic Thaiฉะ-หฺลาด
IPAtɕʰà làːt
Royal Thai General Systemchalat

1. common Thai word   [adjective]
definition
[is] smart; intelligent; clever

synonymแหลมคมlaaemR khohmM[is] sharp; clever; shrewd; brilliant
examplesฉลาดกว่าchaL laatL gwaaL[is] smarter than...
ฉลาดเป็นกรดchaL laatL bpenM grohtLextremely intelligent; sharp; smart
ฉลาดเฉลียวchaL laatL chaL liaaoRperceptive; intelligent; discerning
ชาญฉลาดchaanM chaL laatL[is] intelligent
ความชาญฉลาดkhwaamM chaanM chaL laatLintelligence
เฉลียวฉลาดchaL liaaoR chaL laatLintelligent
ความเฉลียวฉลาดkhwaamM chaL liaaoR chaL laatLcleverness; ingeniousness; intelligence
ฉลาดทางอารมณ์chaL laatL thaangM aaM rohmME.Q.; emotional intellegence
ฉลาดแกมโกงchaL laatL gaaemM go:hngM[is] fiendishly clever; crafty in a dishonest way
อวดฉลาดuaatL chaL laatLto boast of one's intelligence; make oneself seem smart
ฉลาดเหมือนศรีธนญชัย
chaL laatL meuuanR seeR thaH nohnM chaiM
[is] crafty; tricky; full of guile; wiley
sample
sentences
เขาแก้ปัญหานี้ได้ก็นับว่าเขาฉลาดพอสถานประมาณ
khaoR gaaeF bpanM haaR neeH daiF gaawF napH waaF khaoR chaL laatL phaawM saL thaanR bpraL maanM
"He was able to solve this problem so we should consider him clever enough."
บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด
biL daaM maanM daaM theeF chaL laatL maiF khuaanM nuaangL niaaoL dekL waiH reuuR chaiH amM naatF detL khaatL
"Smart parents should not physically restrain their children nor use any force on them whatsoever."
นักธุรกิจคนนี้เป็นคนฉลาดชนิดหาตัวจับยาก
nakH thooH raH gitL khohnM neeH bpenM khohnM chaL laatL chaH nitH haaR dtuaaM japL yaakF
"This businessman is unmatched in his business acumen."
จะลื่นไหลไปกับกระแสชาตินิยมอย่างเมามัน คงไม่ฉลาดแน่
jaL leuunF laiR bpaiM gapL graL saaeR chaatF niH yohmM yaangL maoM manM khohngM maiF chaL laatL naaeF
"To allow [the situation] to drift insanely on a tide of nationalism is certainly not a smart approach."
เด็กอนุบาลคนนี้ฉลาดเกินเด็ก
dekL aL nooH baanM khohnM neeH chaL laatL geernM dekL
"This pre-school student is smarter than the standard for his age."
2. ปลาฉลาด  bplaaM chaL laatL  
definition
the sawfish, genus Pristis

special
note		 This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2013 2:55:16 AM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.