for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หยุดคราวนี้จะไปเที่ยวให้ชื่นสะดือเลย yootL khraaoM neeH jaL bpaiM thiaaoF haiF cheuunF saL deuuM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยุด-คฺราว-นี้-จะ-ไป-เที่ยว-ไฮ่-ชื่น-สะ-ดือ-เลย |
| IPA | jùt kʰraːw níː tɕàʔ paj tʰîːaw hâj tɕʰɯ̂ːn sàʔ dɯː lɤːj |
| Royal Thai General System | yut khrao ni cha pai thiao hai chuen sadue loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "This vacation I’ll travel to someplace I’ll really enjoy." | ||
| components | หยุด  | yootL | vacation, holiday, break |
คราวนี้ | khraaoM neeH | this time | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไปเที่ยว | bpaiM thiaaoF | to go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ชื่นสะดือ | cheuunF saL deuuM | [is] cheerful, glad happy; pleased | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page