thai-language.com - เที่ยว

เที่ยว thiaaoF

contents of this page
1.	เที่ยว	thiaaoF	a trip; vacation; holiday; pleasure tour
2.	เที่ยว	thiaaoF	to visit (a place)
3.	เที่ยว	thiaaoF	turn to do something
4.	เที่ยว	thiaaoF	to party; to go out partying
5.	ไปเที่ยว	bpaiM thiaaoF	vacationing, cruising, walking or driving for fun, go touring, wander around, sightsee, go out, go out for fun in the evening, tour, travel
6.	จะไปเที่ยว	jaL bpaiM thiaaoF	will go on a trip
7.	มาเที่ยว	maaM thiaaoF	to come (here) on a trip

pronunciation guide
Phonemic Thai	เที่ยว
IPA	tʰîːo
Royal Thai General System	thiao



1. [noun]
definition	a trip; vacation; holiday; pleasure tour
examples	การเที่ยวและ เข้า เยี่ยม ชม แหล่งดึงดูดนักท่องเที่ยว อัน เหมาะ แก่การ ทัศน ศึกษา gaanM thiaaoF laeH khaoF yiiamF chohmM laengL deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF anM mawL gaaeL gaanM that[n]H seukL saaR Excursion to Educational attractions
	คู่มือ นำเที่ยว	khuuF meuuM nahmM thiaaoF	guidebook
	แต่บางที ถ้า เรา ไปเที่ยวใน ป่า หรือ ทุ่งนา เปลี่ยว ๆ เรา อาจ พบ งู บ้าง เหมือนกัน dtaaeL baangM theeM thaaF raoM bpaiM thiaaoF naiM bpaaL reuuR thoongF naaM bpliaaoL bpliaaoL raoM aatL phohpH nguuM baangF meuuanR ganM But sometimes if we go on a trip into the forest or remote crop field we might find a snake after all.
	ท่องเที่ยว	thaawngF thiaaoF	[pertaining to] tourism; tourist; tour
	การ ท่องเที่ยว	gaanM thaawngF thiaaoF	tourism; excursion; trip; tour; travel; journey
	ที่เที่ยว	theeF thiaaoF	playground; resort; vacation destination
	เที่ยวบิน	thiaaoF binM	flight
	เที่ยวบิน ต่อ	thiaaoF binM dtaawL	connecting flight
	เที่ยวผู้หญิง	thiaaoF phuuF yingR	sex tour; to tour for female prostitution
	เที่ยวภูเขา	thiaaoF phuuM khaoR	mountaineering
	นัก ท่องเที่ยว	nakH thaawngF thiaaoF	a tourist
	นัก ท่องเที่ยว	nakH thaawngF thiaaoF	a tourist
	นำเที่ยว	nahmM thiaaoF	to guide (a tour)
	ผู้จัดการ บริการ นำเที่ยว phuuF jatL gaanM bawL riH gaanM nahmM thiaaoF tour operator
	ผู้นำเที่ยว	phuuF nahmM thiaaoF	guide (for tourists)
	รายการเที่ยว	raayM gaanM thiaaoF	tour program
	รายการ นำเที่ยว	raayM gaanM nahmM thiaaoF	tour
sample sentences	ดำ โว้ย, จะ ไปเที่ยวด้วย กัน ไหม โว้ย. dahmM wooyH jaL bpaiM thiaaoF duayF ganM maiR wooyH Dam [woiy], will you be going out with us [woiy]?!
	ต้น เดือน หน้า เรา จะไปเที่ยวหัวหิน dtohnF deuuanM naaF raoM jaL bpaiM thiaaoF huaaR hinR "We are going for a holiday at Hua Hin at the beginning of next month."
	นี่เป็น ครั้ง แรก ที่ผม มาเที่ยวโคราช neeF bpenM khrangH raaekF theeF phohmR maaM thiaaoF khohM raatF "This is the first time I have ever visited Khorat."


2. [verb]
definition	to visit (a place)
example	มาเที่ยว	maaM thiaaoF	to come visit a place


3. [noun]
definition	turn to do something


4. [verb]
definition	to party; to go out partying
example	เที่ยวกลางคืน	thiaaoF glaangM kheuunM	to go clubbing; to go to a nightclub


5. ไปเที่ยว bpaiM thiaaoF [verb]
definition	vacationing, cruising, walking or driving for fun, go touring, wander around, sightsee, go out, go out for fun in the evening, tour, travel
example	ไปเที่ยวทะเล	bpaiM thiaaoF thaH laehM	go to the beach; go to the sea


6. จะไปเที่ยว jaL bpaiM thiaaoF [verb]
definition	will go on a trip
sample sentence	เดือนหน้า ผมจะไปเที่ยวประเทศอังกฤษ deuuanM naaF phohmR jaL bpaiM thiaaoF bpraL thaehtF angM gritL "I am going to England next month."


7. มาเที่ยว maaM thiaaoF [verb]
definition	to come (here) on a trip
sample sentence	มี ฝรั่งมาเที่ยวเมืองไทย มาก ขึ้น ทุกปี meeM faL rangL maaM thiaaoF meuuangM thaiM maakF kheunF thookH bpeeM "There are more foreigners visiting (coming to visit) Thailand every year."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:43:43 AM

online source for this page