![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เที่ยว thiaaoF | ![]() |
| contents of this page | |||
| 1. | เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour |
| 2. | เที่ยว | thiaaoF | to visit (a place); take a trip |
| 3. | เที่ยว | thiaaoF | turn to do something |
| 4. | เที่ยว | thiaaoF | to party; to go out partying |
| 5. | ไปเที่ยว | bpaiM thiaaoF | to go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to |
| 6. | จะไปเที่ยว | jaL bpaiM thiaaoF | will go on a trip |
| 7. | มาเที่ยว | maaM thiaaoF | to come (here) on a trip |
| 8. | เที่ยว | thiaaoF | [numerical classifier for trips] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เที่ยว |
| IPA | tʰîːaw |
| Royal Thai General System | thiao |
1.  [noun] | |||
| definition | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | ||
| examples | นักท่องเที่ยว![]() ![]() | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist |
รายการนำเที่ยว![]() ![]() | raaiM gaanM namM thiaaoF | tour | |
เที่ยวบิน![]() ![]() | thiaaoF binM | flight | |
คู่มือนำเที่ยว![]() ![]() | khuuF meuuM namM thiaaoF | guidebook | |
เที่ยวบินต่อ![]() ![]() | thiaaoF binM dtaawL | connecting flight | |
ผู้นำเที่ยว![]() ![]() | phuuF namM thiaaoF | guide (for tourists) | |
ที่เที่ยว![]() ![]() | theeF thiaaoF | playground; resort; vacation destination | |
เที่ยวผู้หญิง![]() | thiaaoF phuuF yingR | sex tour; to tour for female prostitution | |
ท่องเที่ยว![]() ![]() | thaawngF thiaaoF | [pertaining to] tourism; tourist; tour | |
นักท่องเที่ยว![]() | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist | |
นำเที่ยว![]() | namM thiaaoF | to guide (a tour) | |
การท่องเที่ยว![]() | gaanM thaawngF thiaaoF | tourism; excursion; trip; tour; travel; journey | |
รายการเที่ยว![]() | raaiM gaanM thiaaoF | tour program | |
เที่ยวภูเขา![]() | thiaaoF phuuM khaoR | mountaineering | |
กำลังอยากจะไปเที่ยว![]() | gamM langM yaakL jaL bpaiM thiaaoF | ...am longing to go on vacation | |
เที่ยวตระเวน![]() | thiaaoF dtraL waehnM | to inspect; make an inspection trip | |
เที่ยวเดียว![]() | thiaaoF diaaoM | one-way trip; single trip | |
เสียเที่ยว![]() | siiaR thiaaoF | to waste a trip (for nothing) | |
ออกไปเที่ยว![]() | aawkL bpaiM thiaaoF | to go out [with]; go on a date | |
| sample sentences | |||
ไฟกำลังไหม้บ้านแทนที่จะรีบดับไฟให้เร็วที่สุด กลับเที่ยววิ่งตะโกนถามทั่วบ้านทั่วเมือง ใครเป็นคนทำ ![]() faiM gamM langM maiF baanF thaaenM theeF jaL reepF dapL faiM haiF reoM theeF sootL glapL thiaaoF wingF dtaL go:hnM thaamR thuaaF baanF thuaaF meuuangM khraiM bpenM khohnM thamM "While his home was burning, instead of rushing to put out the fire as fast as possible, he ran around yelling throughout the town, 'Who caused this fire?'" | |||
วันนี้ฉันต้องนั่งรถไปกลับจากที่ทำงานกับบ้านตั้งสองเที่ยว ดันลืมของสำคัญไว้ที่บ้านเสียนี่ เซ็งเลย ![]() wanM neeH chanR dtawngF nangF rohtH bpaiM glapL jaakL theeF thamM ngaanM gapL baanF dtangF saawngR thiaaoF danM leuumM khaawngR samR khanM waiH theeF baanF siiaR neeF sengM leeuyM "Today I had to drive twice to go back and forth between home and work; I carelessly forgot something important at home. Damn!" | |||
| 2.  [verb] | |||
| definition | to visit (a place); take a trip | ||
| synonyms | ตะลอน | dtaL laawnM | to roam; wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there) |
เที่ยวเตร่![]() | thiaaoF dtrehL | to loaf; wander; saunter; stroll; loiter | |
เที่ยวร่อน![]() | thiaaoF raawnF | to roam; wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there) | |
| examples | มาเที่ยว![]() ![]() | maaM thiaaoF | to come visit a place |
เที่ยวเตร่![]() | thiaaoF dtrehL | to loaf; wander; saunter; stroll; loiter | |
เที่ยวร่อน![]() | thiaaoF raawnF | to roam; wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there) | |
การเที่ยวเตร่![]() | gaanM thiaaoF dtrehL | wandering; loafing | |
| sample sentences | |||
| 3.  [noun] | |||
| definition | turn to do something | ||
| example | เที่ยวหา![]() | thiaaoF haaR | to look for; go around looking for; search (for); seek for |
| 4.  [verb] | |||
| definition | to party; to go out partying | ||
| example | เที่ยวกลางคืน![]() ![]() | thiaaoF glaangM kheuunM | to go clubbing; to go to a nightclub |
| sample sentence | |||
5. ไปเที่ยว bpaiM thiaaoF [verb] | |||
| definition | to go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to | ||
| example | ไปเที่ยวทะเล![]() ![]() | bpaiM thiaaoF thaH laehM | go to the beach; go to the sea |
| sample sentences | |||
| 6. จะไปเที่ยว jaL bpaiM thiaaoF [verb] | |||
| definition | will go on a trip | ||
| sample sentence | เดือนหน้าผมจะไปเที่ยวประเทศอังกฤษ ![]() ![]() deuuanM naaF phohmR jaL bpaiM thiaaoF bpraL thaehtF angM gritL "I am going to England next month." | ||
| 7. มาเที่ยว maaM thiaaoF [verb] | |||
| definition | to come (here) on a trip | ||
| sample sentence | |||
| 8.  [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for trips] | ||
| enumerated noun | เที่ยวเดียว![]() | thiaaoF diaaoM | one-way trip; single trip |
| sample sentence | |||

online source for this page