for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าคิดว่าผิดก็ขีดฆ่าแล้วก็เขียนใหม่ thaaF khitH waaF phitL gaawF kheetL khaaF laaeoH gaawF khiianR maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-คิด-ว่า-ผิด-ก้อ-ขีด-ค่า-แล้ว-ก้อ-เขียน-ไหฺม่ |
| IPA | tʰâː kʰít wâː pʰìt kɔ̂ː kʰìːt kʰâː lɛ́ːw kɔ̂ː kʰǐːan màj |
| Royal Thai General System | tha khit wa phit ko khit kha laeo ko khian mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you think it's wrong, cross it out and write it again." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ขีดฆ่า | kheetL khaaF | [writing, drawing] to cross out; to scratch out | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
online source for this page